Todo está ambientado en Nicaragua, un chavalo de barrio destinado a hacer un inútil, cruza miraba con una chavala de otro país, le intriga saber quién es ella, saber de dónde es, casualidad viven cerca, ella trata de familiarizar todo su entorno encontrándose con él, todo era incómodo, él sin saber inglés y ella sin saber español. Pero todo cambia una vez que él invita a la chavala a comer por décima vez tortillas con cuajada.

Hace 4 años que llegué al pueblo de Hawkins. Mi vida era bastante común hasta que llegó Noviembre del 83 y todo se volteó de cabeza (literalmente). Años más tarde, tuve un romance adolescente bastante efímero que terminó en una tragedia, creí que jamás volvería a sentir algo diferente al dolor y la culpa, hasta que llego Eddie Munson. ¡Por dios, Munson! ¡DETESTO A ESE CHICO! Con su cabello tan hermoso, esa sonrisa brillante, sus ojos preciosos, es encantador y lo detesto...