A collection containing short stories for Warm Place & Heroine Life and a spinoff. Reading those two works first is highly recommended. Despite everything she amassed, the woman died feeling her life was empty. Born with memories of her past life, Mitsuki Shiba experiences ordinary joys that she never got a chance to. The high school troublemaker enjoys her days playing with her friends and teasing her teacher. However, the past that she tried to bury inside her begins to resurface and threatens her beloved ordinary days.

Original Title: ゆらはなひまり Original Author: ひのはら (Hinohara) Link to original story: https://kakuyomu.jp/works/16816452218815407979 -------------------------------------------------- "After transferring to a new school, I found myself caught between two beautiful sisters." Due to her parents' work, Shimabukuro Hana leaves Okinawa and transfers to a high school in Tokyo. Never having left Okinawa in her entire left, Hana has a difficult time adjusting to this new environment. That's when she meets Azumi Yura, a girl who is one year above her. Having not made any friends yet, Hana unintentionally ends up relying on Yura, the only person who is kind to her. Then due to a chance encounter one day, Hana finds the distance between herself and her classmate who also happens to be her neighbor from the same apartment building, Seya Himari, rapidly shortening. Just as Hana finally feels relieved that she's starting to make some friends in Tokyo, she discovers that the two of them are actually sisters on exceptionally bad terms... -------------------------------------------------- This is a fan translation. Translator: GlueGourmandizer

Original Title: ゾネ Original Author: ひのはら (Hinohara) Link to original story: https://kakuyomu.jp/works/16816452219493935814 -------------------------------------------------- "The super popular model I'm living with sniffed my used panties!" Nanase Saku started attending a boarding school after failing the high school entrance exam for the art program she wanted to get into. Thanks to the odd number of students, she is able to comfortably live alone in a dorm suite meant for two. Due to circumstances, she ends up living together with Luna, a popular model enrolled in the performing arts program who is the same age as her. Initially perplexed at the free-spirited Luna who does whatever she pleases, Saku gradually begins to accept her. However, just as she's about to accept her, she returns home one day and witnesses Luna sniffing her used panties---..... -------------------------------------------------- This is a fan translation. Translator: GlueGourmandizer

Original Title: あんたのせいで私のエリートが台無しなんだが Original Author: 風丸 (Kazemaru) Link to original story: https://kakuyomu.jp/works/1177354054896985270 -------------------------------------------------- "Please, don't agitate me any further than this." A capable worker. A flawless woman. That is "Kyomoto Haruki". Things have been going smoothly. She is well-liked and admired by her colleagues. However, everything changes when "Mizuno Asuka", a junior and adversary from her high school days, appears before her. Kyomoto is a slob at home who is able to act as a flawless office lady. Mizuno is an elusive woman full of mystery. Working in the HR department of the major IT company, Deep Application, the life of these two intertwine and their relationship changes. Note: Although the characters are depicted as having/had relationships with men, it is ultimately a yuri story. Content Warning: Sexual content, depictions of violence -------------------------------------------------- This is a fan translation. Translator: GlueGourmandizer

Original Title: 猫ノ山寧々子はネコになる Original Author: ひのはら (Hinohara) Illustrator: ミト (Mito) Link to original light novel (translation based on this): https://www.kadokawa.co.jp/product/322207001314/ Link to webnovel version: https://kakuyomu.jp/works/16816700428011910540 -------------------------------------------------- "Is it wrong for a girl to want to become a prince?" Nekonoyama Neneko is a demihuman in high school who can turn into a cat. While hiding her true identity from the world, she is shy around everyone anyone except her family. The only one she allows into her heart is her older sister's friend, Mashiro. Neneko lives while continuing to admire the cool and mysterious Mashiro. One day, Neneko discovers that Mashiro is a vampire and proposes living together as her blood donor (partner). This is a romance between girls clumsy at love. -------------------------------------------------- This is a fan translation. Translator: GlueGourmandizer

Original Title: 君だけ知ってるノンフィクション Original Author: ひのはら (Hinohara) Link to original story: https://kakuyomu.jp/works/16816452220627360387 -------------------------------------------------- This is an idol's story as she hides her face, meets a fan, and then falls in love. Being the most popular member of her idol group Love Mill, Isuzu Minami always holds the position of center. Enrolled in a boarding school with a performing arts program, Minami decides on a whim one day to dress like a ghost and wander the school grounds. Wearing a mask and covering her eyes with her long bangs, her face is completely hidden and no one recognizes her as the idol, Isuzu Minami. While doing that, she coincidentally meets Kisaragi Mii, a passionate fan of Minami's. Minami begins to become interested in Mii, who is completely unaware that Isuzu Minami is in front of her thanks to her disguise. Then, as she continues to meet Mii, Minami's heart gradually begins to change. * This is the story of Isuzu Minami and Kisaragi Mii set in the same setting as the author's previous story "Sonne". This story can be enjoyed without having read Sonne. -------------------------------------------------- This is a fan translation. Translator: GlueGourmandizer

Original Title: ツンデレ美少女はよく吠える Original Author: ひのはら (Hinohara) Link to original story: https://kakuyomu.jp/works/16816700427179152732 -------------------------------------------------- "...If you have so much experience, then this much should be nothing to you, right?" Hoshimiya Aira is 17 years old and in her second year of high school. When her father who is working away from the family gets injured, Aira ends up having to stay with her cousin, Ichijou Ema for a while. In the years since they last met, Ema, who is 6 years older than Aira, has grown into an adult overflowing with sex appeal. Aira, who has next to no experience in love, gets relentlessly teased by the more mature Ema and awakens to new pleasures unknown to her one after another. "Do you have any experience?" "I still haven't... I mean I've done it so many times that I can't even count them on both my hands." "...If you have so much experience, then this much should be nothing to you, right?" An age gap yuri between an experienced beautiful woman (23) and a beautiful high school tsundere (17) unfolds! -------------------------------------------------- This is a fan translation. Translator: GlueGourmandizer

Original Title: 望乃ちゃんはインキャ吸血鬼 Original Author: ひのはら (Hinohara) Link to original story: https://kakuyomu.jp/works/16816700426006141043 -------------------------------------------------- "I heard your blood tastes sweeter when you're aroused." The vampire, Eimi Nono, must seek a human bloodsucking partner after her 16th birthday in order to survive. However, being both shy and gloomy, Nono knows no candidate for that and is at her wit's end. That's when Takasaki Aoi, a girl in the year below Nono who she got along with during kindergarten, becomes her bloodsucking partner. Nono looked forward to her reunion with Aoi, the adorable and kind girl Nono doted over who always followed her around. However, in the 10 years that have passed, Aoi has grown into an abrasive and strong-willed beauty... This is a sugary vampire yuri! -------------------------------------------------- This is a fan translation. Translator: GlueGourmandizer

Chiharu Amabuki, an apathetic girl who only wishes for a peaceful and uneventful life, has a chaotic daily life thanks to her strange predisposition that causes her to unintentionally engage in s*xual harassment. One day, a girl calling herself her fiancee arrives and they begin living together. From that day on, Chiharu's life begins changing little by little, and Chiharu herself gradually begins changing as well. This is the story of a troubled heroine and the heroine who watches over her.

I was abused by my parents and about to be sold into slavery, so I took my own life. When I awoke, I found myself in a different world. In a world where the color of one's hair determines the magic one can use, and those with hair of a certain color cannot use magic and are scorned, I was reborn with black hair, which is ridiculed as the most inferior hair color. I was fed up with the misfortune from my previous life and almost gave up on everything, but now I decided to continue to live. I met my master who told me, "If you are going to throw away your life, use it for me rather than wasting it. My life changed when I met my master who said that to me. I made a vow. I vowed to devote my life to Noah- sama. I will follow you on your journey to the very end. So, Noah-sama, please be a little less selfish! This is a translation of an existing work as there is no signs of it coming out in english I am not able to read Japanese so most of this is machine translation using DeepL. All credit for this work belong to the author.