Danganronpa Kirigiri es una novela que se centra en Kirigiri y su pasado con Yui Samidare. La traducción de este volumen ha sido completada.

-Esta historia tiene lugar antes de que todo comenzara, antes de que los estudiantes que serían obligados a participar en el coliseo académico incluso se matricularan en la Academia Kibougamine. Esta es una historia de algo que sucedió incluso antes de que algo hubiera sucedido todavía.- ✿¡Hola! ✨ Esta, como vez, es una traducción de la novela ligera oficial de Naegi Makoto, que nos cuenta un día en su vida cotidiana que no hace más que ir de mal a peor, la traducción es completamente mía y por lo tanto hecha por un fan, por lo que puede tener errores! ✿Pd: En la obra uso el título en japonés para la academia pico de la esperanza, osea Academia Kibougamine. Creo que así queda más intenso. 👀 ✿Pd2: Y para el título de los estudiantes definivos, en la obra original utilizan el título largo, osea Super Duper High School ~~~ por lo que yo también lo use. ✿¡La historia no es mía, yo solo la traducí al español! ✿Sin más que decir, disfruten! :3 Otros títulos: Dangaronpa Secret File: Makoto Naegi's Worst Day Ever