"Anh đã bảo rồi mà, anh rất để ý đến em. Thế nên anh cũng hy vọng em sẽ nghĩ về anh nhiều như anh nghĩ về em vậy." Au: 니케 Bản dịch phi thương mại chưa qua sự đồng ý của tác giả. Mình trans vì yêu thích tác phẩm gốc không có mục đích thương mại. Nếu tác giả yêu cầu xoá bài, mình sẽ ngay lập tức xoá bỏ bản dịch này. nếu dẫm phải mìn, vui lòng click back. Trans by Tomaniee

Chulalongkorn - ngôi trường đại học danh giá nhất Thái Lan, nơi hội tụ những con người tài năng và cũng là bối cảnh của những mối quan hệ đan xen. Nut - sinh viên khoa Kinh tế Quốc tế, nổi tiếng nhất trường nhờ thành tích, ngoại hình và gia thế. Hong - chàng sinh viên khoa Nghệ thuật, tự do, phóng khoáng nhưng mang trong mình tuổi thơ đầy tổn thương. Qua mối tình nổi tiếng của Tui (bạn thân Nut) và Lego (bạn thân Hong), hai người vốn không cùng thế giới lại chạm mặt nhau. Từ những xích mích nhỏ vì khác biệt quan điểm, họ dần bị cuốn vào một chuỗi sự kiện vừa bất đắc dĩ, vừa khó đoán - nơi khoảng cách giữa "không ưa" và "không thể rời xa" ngày càng mong manh. Truyện lấy cảm hứng từ bộ phim "Khó dỗ dành"

2 giờ sáng. Màn đêm tĩnh mịch vùng ngoại ô Seoul bị xé toạc bởi tiếng còi hú chói tai. Con hẻm chật chội tối tăm nay đã trở nên sáng rực nhờ vào ánh đèn xanh đỏ của những chiếc xe tuần tra. Đối với người dân sống ở vùng này thì thật sự họ cũng chẳng biết đêm nay là vụ thứ mấy nữa rồi. 3 tháng trước là một vụ ở gần ngã ba, 2 tháng trước là 3 vụ cách nhau vài tuần. Trước khi cảnh sát ập đến con hẻm này thì con hẻm ở phía tây kia cũng đã bị lục soát. Căn nhà gỗ cũ kĩ này cũng chẳng phải là ngoại lệ, cánh cửa vốn mục nát đã bị đá văng ra ngay sau cú đạp mạnh của viên cảnh sát trẻ. Ngay lập tức, xộc vào mũi là bầu không khí đặc quánh mùi phân hủy nồng nặc đến buồn nôn, khung cảnh lộn xộn làm cho người ta phải thắc mắc không biết nơi này có thật sự dành cho người ở hay không. Ngó qua phía cửa sổ tìm chút ánh trăng chiếu vào, họ tìm thấy một cái xác đầu gần như lìa khỏi cổ trên chiếc sofa. Cảnh tượng dòi bò lúc nhúc ngay phần thịt thối trên cổ nạn nhân khiến một người mới vào nghề như cảnh sát Lim nôn thốc nôn tháo. Đội trưởng Kwon thấy thế lắc đầu ngao ngán, tự mình bắt tay vào việc lưu giữ hiện trường. Đột nhiên, cảnh sát Lim hốt hoảng la hét: "Có... Có người... Có người ở ban công!" Từ sau rèm cửa, Thám tử Kim bước ra với nụ cười điềm nhiên dưới vành mũ, hai tay giơ lên đầu hàng một cách cợt nhả: "Ôi chao, đừng nóng nảy thế chứ. Người quen cả mà"