In una Montecarlo baciata dal sole e sospesa nel tempo, Charles pedala ogni mattina verso il suo lavoro al lido, inseguendo un'estate che non sa ancora quanto gli cambierà la vita. Nonostante i soldi di famiglia, ha scelto di cavarsela da solo, con la sua bici scassata, la pelle salata e gli ABBA sparati nelle orecchie. Max, invece, ci arriva in Vespa. Ricco, bellissimo e un po' bastardo, è lì per passare tre mesi nella villa di famiglia, o non proprio... e magari giocare un po' con tutto quello che Montecarlo ha da offrire, cuori compresi. Attorno a loro, un'estate che pulsa di musica, cocktail, gelati che si sciolgono troppo in fretta, amici fedeli, silenzi carichi e sguardi che parlano troppo. Tra chi si nasconde dietro l'ironia, chi sotto gli occhiali da sole, e chi si intrufola nelle stanze altrui nel cuore della notte... questa estate potrebbe esplodere. O bruciare piano. Charles e Max, estate a Montecarlo. Cuori che si scontrano con la salsedine.