Ediciones Jaguar presenta el primer volumen de esta temática traducido al español y que posee, al mismo tiempo, el vivo ritmo de Occidente y la rica fantasía de Oriente. Se compone de nueve aterradores y escalofriantes relatos que ahondan en mundos asfixiantes y oníricos y ensórdidos y aberrantes universos. Lúcidas y llenas de suspense estas historias han cautivado a los lectores japoneses durante más de medio siglo. Que pertenecen a un género casi desconocido por los lectores no japoneses y seleccionados por el propio autor. Título original: Japanese Tales of Mystery and Imagination Edogawa Rampo, 1956 Traducción: Juan José Pulido Editor digital: Sarah ePub base r1.0

Título original: (Ningen Shikkaku) © de la traducción: Montse Watkins, 1999 Sajalín editores declara su disposición a satisfacer los derechos de la traducción original de Montserrat Watkins , cuyos herederos no ha sido posible localizar. © Sajalín editores S.L., 2010 c/ Vilafranca, 44 - 08024 Barcelona info@sajalineditores.com www.sajalineditores.com Primera edición: mayo de 2010 Segunda edición: septiembre de 2010 Diseño gráfico: Julio Casanovas Leal/Sajalín editores © de la imagen de la cubierta: Tamura Shigeru. Fotografía de Osamu Dazai en 1940. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático. Impresión: Winihard Gráfics S.L., Av. del Prat, 7, 08180 Moia ISBN: 978-84-937413-7-2 Depósito legal: B-38381-2010

somos revoluciones sin fin y ocasos que sangran pérdidas. Portada por @isnunchi

Poemas sobre la dualidad del alma y la complejidad caótica de la existencia, poemas sobre la belleza de las rosas de la vida y el dolor que causan sus espinas, de los sacrificios que hacemos para alcanzar las rosas que no son más que sacrificios estéticos. N\A: Este cuaderno significa para mí un inicio en el fabuloso mundo de las letras y como todo inicio es imperfecto, pero si sus palabras logran captar tus ojos, hacerte sentir identificado en algún momento, entretener tu mente por un rato en sus versos y extrañas metáforas habré logrado mi objetivo. Aquí encontrarás poemas que se encuentran entre lo clásico y lo moderno, lo convencional y cierta experimentación, donde los sentimientos y la imaginación crean mundos extravagantes. Además de poemas sobre sentimientos universales, verás muchos poemas que son historias cortas traducidas en poesía. El tono de algunos poemas no es completamente serio, muchas veces sentirás en ellos cierto sarcasmo, alguna nota de raro humor que puede hacer más agradable o al menos peculiar la lectura. Sin más, espero que los disfrutes y me digas tu parecer... Firma: Laina María Duverger Rivero Obra de mi autoría. Todos los derechos reservados © ✒1er Lugar en los Concursos Dreams 1era Edición y Coliseum Awards 2021

Una misteriosa e insistente voz se te presenta. Deberás oírla con atención, si quieres sobrevivir en un mundo al borde de la extinción.

El Paraíso es la tercera parte de La Divina Comedia, de Dante Alighieri, siendo las primeras dos el Infierno y el Purgatorio. Fue escrito entre 1313 y 1321, fecha del fallecimiento del poeta. Mientras el Infierno y el Purgatorio son sitios terrestres, el Paraíso es un mundo inmaterial, dividido en 9 cielos. Los primeros 7 llevan el nombre de cuerpos celestes del sistema solar. El último par está compuesto por las estrellas fijas y el Primer móvil.