Author: André Aciman Translator: @detectivegalileo Trong những ngày hè rạo rực ở miền quê nước Ý, có một mối tình đầy nên thơ đã chớm nở giữa cậu thiếu niên 17 tuổi Elio và Oliver, một học giả người Mỹ đến trọ tại căn biệt thự của ba mẹ cậu. (Bản dịch này được ra đời vì tình yêu của mình dành cho Elio. Cách dùng từ của tác giả làm mình khá vất vả để chuyển ngữ sao cho mượt mà, trau chuốt. Lần đầu dịch truyện sẽ không tránh khỏi những sai sót. Mong mọi người đón nhận.)

Tác giả: Một Mảnh Nhỏ Osamu-kun từng hỏi tôi rằng "Nhân gian là gì?" Tôi trả lời "Là chúng ta. Là tôi. Là cậu." Osamu-kun đáp "Như vậy nhân gian này thật đáng buồn." Đến lượt tôi hỏi, vì sao? Osamu-kun trả lời "Tôi không có tư cách trở thành nhân gian. Còn cậu thì... Cậu là gì chứ?" Chẳng là gì. Tôi nghĩ. Nhưng tôi vẫn đáp "Tôi là người trên cơ sở sinh học. Và tôi chỉ là một nữ sinh trung học, không phải là một triết gia để trả lời cậu vấn đề này." Triết học không trả lời được? Ném cho khoa học đi. Khoa học không trả lời được? Ném cho thần học đi. Thần học không trả lời được? Ném vào hư vô đi.