Age gap Au. Đùng một phát, theo nghĩa đen luôn, một thằng nhóc mười tuổi trở thành trách nhiệm của Nakahara Chuuya, mới mười lăm. Có thể tệ hơn được không? Tất nhiên rồi, đây là một thiên tài "sinh ra để làm Mafia" được Boss nhận làm học trò kia mà. Chuuya đã nhắc tới việc đây còn là một thằng nhóc cuồng tự tử thích đi tìm thần chết với đầu óc vặn vẹo không ai bằng chưa nhỉ?

Alternative Universe: ADA!Chuuya, PM!Dazai. Khi Chuuya là người rời khỏi Mafia Cảng, câu chuyện sẽ thay đổi như thế nào với thế giới Bungou Stray Dogs? Không phải đen, không phải trắng, là màu xám cheo leo giữa hai danh giới...

Đôi lời giới thiệu: Đây là cuốn novel mang tên Gakuen Bungou Stray Dogs với độ dài khoảng 80 trang, được chia làm hai nửa với nửa đầu được đính kèm DVD/BD vol 2, còn nửa sau là ở vol 8. Nếu bạn có chơi BSD: Tales of the lost thì sẽ thấy rằng novel đã được chuyển thể thành phần School trong game rồi. Nhưng mình thấy chưa có page nào dịch đầy đủ thì phải (hầu hết mới dịch nửa đầu), nên quyết định bê về đây cho các bạn không chơi game cùng đọc. Mình dịch từ bản eng translation của fan nên có thể sẽ có sai sót và không rõ ý ở một vài chỗ. (Đại ý là bản gốc 100%>bản eng 92%>bản việt 87% ấy. •́⁠ ⁠ ⁠‿⁠ ⁠,⁠•̀) Mong mọi người thông cảm, và cùng đóng góp cho bản dịch thêm mượt mà hơn. Vui lòng không mang bản dịch này sang chỗ khác. Người dịch: @lacming

Summary: Ngày Ango xuất viện, điều đầu tiên anh làm khi trở về nhà là tìm tới chai rượu đã lâu không đụng vào của anh. Rating: General Audiences Category: Gen Fandom: Bungou Stray Dogs Relationship: none Characters: Sakaguchi Ango (Bungou Stray Dogs) Additional Tags: Alcohol --- Tác giả: YukiSkyes Link tài khoản tác giả: https://archiveofourown.org/users/YukiSkyes/pseuds/YukiSkyes Tác phẩm gốc: Cheers Link tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/13739859 Người dịch: Lam Cam Ngày nhận được permission: 24/4/2019 --- Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không tự ý đem truyện đi nơi khác hoặc sử dụng cho các mục đích thương mại. Hãy ủng hộ tác giả gốc nhé! Cảm ơn mọi người <3

Summary: Nếu như được phép miêu tả một cách thơ mộng, Wataru sẽ nói rằng Lupin là một giấc mơ. Ông không quyết định ai được ai không bước chân vào chốn này. Là chủ nhân của quán bar Lupin, ông chỉ đơn thuần là một phần trong nó. Rating: General Audiences Category: Gen Fandom: Bungou Stray Dogs Relationship: Odasaku Sakunosuke x Dazai Osamu (Bungou Stray Dogs) Characters: Odasaku Sakunosuke, Dazai Osamu, Bartender Bar Lupin Additional Tags: Underage Drinking --- Tác giả: YukiSKyes Link tài khoản tác giả: https://archiveofourown.org/users/YukiSkyes/pseuds/YukiSkyes Tác phẩm gốc: Bar Lupin Link tác phẩm gốc: https://archiveofourown.org/works/14192751 Người dịch: Lam Cam Ngày nhận được permission: 24/4/2019 --- Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả. Vui lòng không tự ý đem truyện đi nơi khác hoặc sử dụng cho các mục đích thương mại. Hãy ủng hộ tác giả gốc nhé! Cảm ơn mọi người <3

Đây là một cuốn tiểu thuyết spinoff của Bungou Stray Dogs được viết bởi Kafka Asagiri với hình ảnh minh họa bởi Sango Harukawa . Câu chuyện về " Thám tử giết người " Ayatsuji Yukito và trợ lý của anh ta Mizuki Tsujimura khi họ cố gắng giải quyết một vụ giết người bí ẩn theo yêu cầu của chính phủ. Những tìm kiếm của họ đã dẫn họ tới kẻ thù cũ và công khai của Yukito, Kyougoku Natsuhiko. Soooo, tôi dịch cái này theo bản Tiếng Anh - ĐỂ DỄ ĐỌC KHÔNG MANG TÍNH CHẤT KIẾM ĂN - mà bạn có thể dễ dàng tìm thấy trên mạng, việc dịch thuật sẽ bị trì tệ khá là nhiều nên tốt nhất đừng nóng vội nhé ~

Nơi dịch doujinshi ngắn của Soukoku/DaChuu, thuộc Bungou Stray Dogs của tác giả Kafka Asagiri. Doujinshi nhiều tác giả, đa thể loại (fluff/angst/crack), đôi lúc sẽ cameo một vài CP khác. Dịch: An Phong. Tên doujinshi trong ngoặc kép là mình tự đặt để dễ phân biệt. Credit artist trong từng chương. Truyện dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không repost, dẫn link thì rất hoan nghênh (*'▽'*) Cre art bìa: 卡特斯洛特 @ LOFTER

Như Paul Mackintosh và Maki Sugiyama nhận định " Thơ ngài lưu trữ rất nhiều những ngôn ngữ đời thường trong một sự đơn giản âm vang với nhịp điệu độc nhất của sự u uất và đa sầu đa cảm" Tôi tìm từ các nguồn khác nhau. Với mục đích phi thương mại, tôi tổng hợp lại thơ ngài. Đối với một người có niềm yêu thích thơ ca như tôi thì việc sao chép lại rồi đăng lên web điện tử thật sự là không quá muốn. Tôi không ngại việc đi mua sách rồi lật từng trang, nhưng đáng tiếc là không có xuất bản ở VN.

Chỉ là mấy suy nghĩ của mình về các nhân vật và tình tiết trong series này thôi:D Cũng để kỷ niệm sự trở lại của Bungou Stray Dogs với season 4 *Update 5/1/2024 Vì một bạn bias Dazai trong fandom BSD khá "thú zị" nên mình phải sửa lại phần mô tả này: • Mình - lacming - là fan ONLY CHUUYA, hiện đang vô cùng ác cảm với DAZAI của mọi vũ trụ (đa phần vì toxic fan của anh này, phần còn lại vì tính cách và ngoại hình không hợp gu), còn các nhân vật còn lại ở mức trung lập. • Tính cách của mình không tốt, rất dễ nói ra những câu khó nghe nên làm ơn đừng chạm đến điểm mấu chốt của mình. • Các bài đăng đa phần là phân tích nghiêm túc, lâu lâu sẽ có mấy chủ đề nhảm nhí. • Mình không trong fandom BSD. • Không chào đón các fan mù quáng, không chấp nhận người khác có quan điểm khác mình, tệ hơn là tìm mọi cách tẩy cho bias bằng cách phá hủy cốt truyện/ phá hủy nhân thiết của nhân vật/ dìm char khác xuống. • Không đồng quan điểm/ có ý định công kích cá nhân đến tác giả vui lòng im lặng bỏ qua bài đăng, trên facebook không thiếu các bạn chuyên phân tích BSD. Mình xin chỉ nhận những góp ý chân thành.

GAG chính thức của "Bungou stray dogs", Bungou stray dogs Wan! Đây là phiên bản chibi của các thành viên từ "Thám tử vũ trang" và "Mafia cảng" . Bản dịch nhà làm, mong không re-up lung tung, nếu có mong ghi nguồn. Cũng mong chú ý thêm, bản thân chỉ là rảnh rỗi dịch lung tung, có lẽ không sát nghĩa. Vả lại, lịch đăng đều không cố định, vậy nên nếu ai muốn đọc chap nào trước mong hãy bình luận tên chap vào phần hội thoại chính của mình hoặc chap mới nhất đều được... Rất cảm ơn vì đọc dòng này, thân ái ( . ω . )ノ