De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.

Mia Clark é uma adolescente de 16 anos, com uns parafusos a menos na cabeça. Sua vida é super sem graça, ela é aquela garota que não tem amigos, não se veste e nem se comporta como as garotas da sua idade, odeia quase tudo a sua volta e se mexer com ela pode crer que terá vingança. Quando se muda para Nova York, sua vida inteira irá girar de ponta cabeça. Conhecerá novos amigos, ganhará muitas inimigas e talvez até encontre o amor. E aquela vida sem graça vai se tornar a mais agitada e divertida possível.