Trenton Hastings ist so ziemlich das Gegenteil von einem Good Boy. Er fährt illegale Autorennen und hat einen Ruf der ihm vorauseilt. Sein Name ist ein Begriff für alle. Als Cara Lou die Schule wechselt, will sie einfach nur ein ruhiges Jahr und haben. Aber als Trenton sie gleich in der ersten Nacht in ihrem neuen Schuljahr das Leben rettet, kommt es, wie das Schicksal will, und Cara und Trenton sehen sich immer öfter. Doch Caras Bruder setzt alles daran beide auseinanderzuhalten, denn auch er hat eine gemeinsame Vergangenheit mit Trenton Hastings. ___ ❝Er beugte sich. Mit seinem Kopf dicht an mein Ohr, konnte ich seinen Atem auf meinem Hals spüren. "Du weißt schon, dass du noch einen Rückzieher machen kannst, oder?", flüsterte er. "Den könntest du auch machen, oder?" fragte ich. Er zog sein Gesicht ein wenig zurück, sodass sein Gesicht direkt vor meinem schwebte. Beim Reden kam er mir immer näher und flüsterte immer leiser. "Im Grunde schon, aber wenn du es nicht willst, dann..." Mein Kopf überbrückte die Millimeter, die noch zwischen uns waren und ich presste meine Lippen gegen seine. ❞ ___ [ #1 in Jugendliteratur / 23.5.2020 ]

Schlaf kommt nicht mehr so einfach wie er es mal tat. Bokuto weiß das, und Akaashi nun ebenfalls. Dieses Buch gehört LittleLuxray, der/die dieses Buch auf AO3 (Archive of our own) veröffentlicht hat. Ich persönlich liebe diese Fanfiction und habe sie mal für eine Freundin von mir aus dem Englischen übersetzt. Dachte mir dann, weshalb ich es nicht einfach hier hochlade, für Leute, die es vielleicht auch auf deutsch lesen möchten. Oh, und ich habe sie in Kapitel aufgeteilt, damit es ein wenig einfacher zum Lesen ist. Hoffe diese Übersetzung gefällt euch. :) BTW, ich habe dies alleine übersetzt und möchte auch nicht, dass jemand anderes, ohne mich zu erwähnen, diese Übersetzung benutzt.

Ein Jahr ist es nun her, dass Max die Ballettschule der Pariser Oper verlassen hat. Und plötzlich erhält Lena die einmalige Chance auf einen WorkShop. Und das auch noch in New York. Wie wird das Aufeinandertreffen der beiden verlaufen? Was würde sich ändern? Oder bleibt alles so wie vorher?