- Czego pragniesz kotku? - Sama nie wiem... - Chcesz żebym wziął cię na podłodze czy łóżku a może na kuchennym blacie? - Chce żebyś ze mną porozmawiał - Od tego tu jestem skarbie...

PL Córka bossa kolumbijskiej mafii po raz pierwszy spędza sama wakacje nad morzem. Jednak niedługo będzie się cieszyć wolnością i swobodą. Kończy się to dla niej nieszczęśliwie. Policja postanawia wykorzystać ten fakt. Tak się składa, że w pobliskim więzieniu przebywa jej sobowtór. W zamian za wolność i czystą kartotekę zgadza się ona grać córkę mafioza aby zdobyć dowody jego przestępczej działalności. Wszystko idzie zgodnie z planem. Do czasu...

"Na ziemię zostały zesłane anioły, każdy z nich miał specjalne zadanie. Zostały one zesłane by siać pokój i harmonie wokół ludzi. Wszystko było pięknie, po prostu wypisz - wymaluj dopóki nie urodziła się mała anielica, do której nie pasował żaden kolor, kwiat. Nic. Była bezbarwna. Tak oto zrodziło się pytanie: co począć z tym niezwykłym dziecięciem? Otóż to okrutnicy zesłali ją na ziemię."

,,Nieszablonowa, fantastyczna i okraszona magią - to NIE jest love story, jakiej się spodziewasz. Witaj w świecie dworskich intryg, walk o wpływy i... namiętności. Kiara, studentka trzeciego roku historii, wiodła całkiem zwyczajne życie. Do momentu, aż pewnego wieczoru zasnęła we własnym łóżku, a obudziła się... w lesie, otulona nie własną kołdrą, lecz jasnymi promieniami słońca. Początkowo myślała, że dalej śni. Jednak już po chwili, gdy została niemal stratowana przez jeźdźca, była pewna, że to nie sen. Przerażona, stanęła oko w oko z najprawdziwszym rycerzem... Jaka przyszłość czeka dziewczynę w tej tajemniczej krainie? I co sprawiło, że obudziła się w tym przedziwnym miejscu? Potężny czarnoksiężnik imieniem Vincent, władający czarną magią, rzucił zaklęcie, które miało mu przynieść szczęście. Czy to on sprawił, że Kiara obudziła się zdezorientowana na leśnej ściółce? I co dalej? Czy nowe miejsce przyniesie dziewczynie szczęście? Może dziwnie ubrana nieznajoma ostatecznie doprowadzi Vincenta do władzy i bogactwa? Przecież na tym właśnie polega szczęście, czyż nie? Jeżeli myślisz, że Czarny Kapturek ma schematyczną fabułę, że jest zwyczajną historią o miłości, to... cóż, czeka Cię zaskoczenie." Opis pochodzi ze strony Wydawnictwa BeYA