TRADUZIONE DI DANGER'S BACK

Un'attrazione che va oltre ogni limite, dei segreti tenuti nascosti, delle tentazioni fuori posto. Si può fuggire da tutto questo? ~ "Ci sono cose che non sai, che tengo dentro me stessa per non farti scappare. Le tengo dentro perché so che non reggeresti, una cosa simile. Il peso di altre emozioni addosso, non puoi reggerlo. Allora le rinchiudo nelle fessure del cuore, le rinchiudo fino a che non sarai pronto davvero. E quando lo sarai, verserò ogni singola parola su di te, sulle ferite che porti che, prima o poi, ti curerò. E le parole ti si rovesceranno addosso come vernice fresca, e sarà lì, che ti sentirai diverso." [ Storia protetta da Copyright. Tutti i diritti riservati ]

TRADUZIONE DI DANGER [CORRETTA] #22 fanfiction (30/06/17) #31 fanfiction (14/04/17) #1 storie d'amore (02/16)

Voglio che la pioggia cada su di me, e che mentre cada, porti via con sé tutto il dolore e i tormenti che ho addosso.

La storia NON è mia, ma di H28 come tutti ben saprete. Le traduzioni NON sono mie, le ho prese dalle tante pagine di Fb dedicate alla storia. Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran Buona lettura. Buona lettura a tutti.

Era come la luna; una parte di lui era sempre nascosta. Questa storia non è mia, questa è solo una traduzione dall'inglese all'italiano del libro di @seasidestyles, la quale mi ha dato il permesso di tradurlo. Account ufficiali: INSTAGRAM: @harry_in_myheart PROFILO PRIVATO: @justnaka_ BLOG: justnaka.altervista.org

Vorrei toccarti, prometterti che le cose cambieranno, che io cambierò. “Non sei bravo a mantenere le promesse.” Mi diresti, e io ti darei ragione. Slaccio le promesse come mi slaccio i lacci delle scarpe, alla fine.