Обновлён 25.05.2025, провёл полную редактуру, перевод стал более художественным. Перевод предоставлен для ознакомления. Все права принадлежат Джеймсу Дэшнеру. Вы можете поддержать меня донатом: https://pay.cloudtips.ru/p/f411b458 Спасибо! __________________________ Полный перевод. У книги "Дом шизов", к сожалению, нет официального перевода на русский язык. В этом переводе я постарался сохранить все известные ранее названия и манеру общения Ньюта, а так же, по возможности, стиль автора. Надеюсь, вам понравится. Приятного чтения! __________________________ Ньют прошел через ад бок о бок со своими друзьями. Глэйд. Лабиринт. Жаровня. Коридоры ПОРОКа. Но теперь он несет бремя, которым не может поделиться с Томасом и остальными - Вспышку. И мысль о том, что друзья будут наблюдать, как он погружается в безумие, для Ньюта невыносима. Оставив лишь записку, он покидает Берг до того, как Глэйдеры возвращаются с задания в Денвере. Так начинается его путь через кошмар уличной жизни - бегство от зараженных и тех, кто на них охотится, - пока он не оказывается в Доме шизов, последнем пристанище для потерявших надежду. Хотя Ньют бежал, чтобы спасти

З приходом темряви його шайка починає вносити власні корективи у чужі життя. Він вже давно потонув у вирі апатії і останнє, що його хвилює-твої почуття та плани на майбутнє. Не втечеш, навіть не намагайся. Кожного разу жертви дивляться у його обличчя, сподіваючись побачити хоча б якийсь натяк на милосердя, але вони невзмозі заглянути у очі власної ж смерті через темні окуляри, які він не знімає ніколи. Хлопець не вбиває, а наказує. Холоднокровний, фатальний та загадковий юнак з нелегкою історією. Та чи зможе вона врятувати його серце?

Я ненавижу его. Он самоуверенный, эгоистичный мудак, который обожает издеваться надо мной. Я ненавижу её. Она правильная, хорошая девочка, которую боготворят мои родители и сестра. Два года мы не видели друг друга, но обстоятельства вынуждают нас снова встретиться на отдыхе в Турции. И как же вытерпеть недельное общество ненавистного тебе человека?

Предупреждаю! Это моя первая история, которую я написала чисто для развлечения. Описание: Что необычного может случиться в лагере ? Вот так же думала Полина, пока не наступило то самое утро отъезда. Боль в животе, лагерь в горах и молодой доктор. Такие банальные вещи превратили жизнь Полины в сплошной круговорот событий, но получится ли у неё выдержать все проблемы, которые несут за собой отношения ? Я сидела на его кровати в полной растерянности и недопонимании. Глеб встал и навис надо мной . Моя грудь тяжело поднималась, втягивая аромат его духов, смешанный с лекарствами. - В следующий раз будь осторожна, - тихо сказал доктор мне прямо у самого уха. - Хорошо, - я быстро подскочила и надела штаны, вылетая пулей из комнаты.