De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.

Beto tem 16 anos e logo tem que se mudar de cidade por conta do trabalho da mãe, Beto sempre foi dedicado aos estudos,nunca tinha beijado alguém ou até se apaixonado por alguém, mais isso tudo muda quando ele acaba se apaixonando pelo popular da escola fazendo com que ele acabe descobrindo a sua verdadeira orientação sexual.