Bingo y Bluey ahora siendo adolescente, comenzarían a vivir diferente sensaciones tanto solas como con sus parejas, Max y Jean-Luc se juntan a la historia de estas dos chicas. Un amor verdadero entre estás parejas.