Dopo anni dalla fine della loro relazione, Simone e Manuel si incontrano nuovamente dopo che il primo tampona l'auto dell'altro a causa di una distrazione. E da quel momento i ricordi degli anni condivisi occupano le loro giornate, facendo capire ad entrambi che l'altro, invece, il proprio cuore non aveva mai smesso di occuparlo.