Horacio trata de seducir al comisario Volkov, pero el hecho de tener a su hermano, Gustabo, pendiente de cada acción que acomete dificulta la faena.

Todos tenemos que creer que somos decentes. Buenas personas, seres de bien. Sin embargo, ¿cómo te dices a ti mismo que eres decente, después de todo lo que has hecho? • O donde Volkov y Horacio se vuelven a reencontrar en una situación no demasiado favorable.