Bungou Stray Dogs BEAST Light Novel Türkçe Çeviri Çevirmenler: @bungoustraydogs-tr /tumblr @nabidan27re /tumblr

Çeviremen(ler): @bungoustraydogs-tr /tumblr @bungoustraydogs_tr /instagram

Bungou Stray Dogs serisinin "Dazai, Chuuya 15 Yaş" romanından 1 yıl sonrasını konu alan ve romanın devamı niteliğindeki "Storm Bringer" romanının Türkçe çevirisidir. Direkt Google'dan çevirip yayınladım. Bazı yerlerde düzeltmeler ve notlar bıraktım ama yine de yazım yanlışları bol bol var. Bunu dikkate alarak okuyun lütfen. Görselleri yükleyemedim onlar için ing halinin linkini bırakıyorum: https://docs.google.com/document/d/1T0w12ru4gron-FT97JKt1MxEahrWtEPHxXRcG9mOip8/edit

Ruhani Kılıç Hanesinin genç efendilerinden Orkun Ruhani Kılıç doğuştan yetenekli biriydi. Öyleki her çocuk gibi 5 yaşında yetişin yapmaya başlamış ve 8 yaşında Ruh Lordu alemine ulaşmayı başarmıştı. 10 yaşında geldiğinde ise Ruh Lordu aleminin sonuna, zirvesine ulaşmıştı. O, yeryüzüne hükmeden Aslan, gökleri sarsan Ejderha ile eşleştirilen; gelecekte efsanevi bir yetişimci potansiyeli taşıyan biriydi. 10 yaşında iken birgün bir demircinin çıkrık yaptığı anlara şahit oldu. O gün onun hayatının tersyüz olmuş gibi değiştiği, Dahi Efendi lakabı yerine Çılgın Mucit lakabını almasına neden olan olayların temellerinin bilinçsizce atıldığı gündü. Yetişim yapmaktan ziyade bir şeyler icat etmek için uğraşan Çılgın Mucit en sonunda icadını yaptı ancak onu kullanmak istediği sırada talihsiz bir şekilde Göksel Ceza ile yüzleşti. O gün onun kaderi çarpıcı bir şekilde değişti. O artık kendi yolunu takip eden bir gezgin, kendi doğru ve yanlışlarını kendisi tayin eden yalnız bir kurt olmuştu.