Jak moc velká pravděpodobnost je, že se vám splní vaše největší sny? Danielle měl vždy sen být kapitánem hokejového týmu a dostat se až do NHL. Chtěl být nejlepší a slavný. To byl jeho sen. A ten se mu i splnil. Mia měla vždy sen být kapitánkou volejbalového týmu. Netoužila po slávě, ani po moci. Měla jen jediný sen, který se jí bohužel nesplnil. Avšak ona se nikdy nevzdá. Za svůj sen chce bojovat. Co se stane, když se střetne na parkovišti s bandou hokejistů, kterým kraluje jejich egoistický kapitán?

Astrid Larssenová mívala hokejový sen - dokud ji zranění nesrazilo z ledu a její otec, trenér univerzitního týmu v Torontu, jí návrat definitivně zakázal. Teď Astrid jen tiše pozoruje zápasy ze sedadla rolby a ošetřovny, se zlomeným srdcem a neústupným postojem vůči každému hráči, který si myslí, že mu svět leží u nohou. Pak ale přichází Connor Harper - nový hráč, přestupová bomba a sebevědomý kluk s nebezpečně okouzlujícím úsměvem. Connor je hráč. Na ledě i mimo něj. A Astrid je dcera jeho trenéra. Zakázaná přitažlivost, nevyřčená bolest a hokejová vášeň se střetávají v příběhu o tom, co se stane, když si srdce vybere vlastní cestu.