When a clumsy waiter spills coffee on a short-tempered girl,, [revised!]