"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars." Hearing Imelda speaking, Arthur blinked and looked down at her. She smiled and nodded at him, "What is it you're looking up at, Arthur? What's your stars, as per se?" She leaned casually against the wall; arms crossed regardless of the rustle of the plastic bag as she crossed one ankle over the over. He became a little nervous, admittedly. Imelda just looked at him patiently, smiling kindly all the while. She didn't mind him taking time to answer. "I want to go into comedy." Arthur said, watching her smile widen, she looked interestedly at him. "Standup, mainly." Arthur never thought in a million years that he would cross paths with someone who genuinely seemed to care and want to know what he would say; likewise with how he felt. Imelda Henderson was a little ray of sunshine in an otherwise bleak and dismal life, one which Arthur was more than glad came into his life. However, he was soon going to set into motion events that even he could not foresee or wholly control, but what's the point of controlling that which needs to be freed and let loose on the world? But then likewise, who says that needing to slowly let go and transform needs to be done alone? Everybody needs a somebody in their corner, and plus; misery loves company.

When the person you love most is violently taken away from you, you set out on a dangerous journey to find out what happened to him, making your life goal to discover the truth. What you don't expect though, is to uncover secrets that come out of the darkest abyss, accompanied by a cannibalistic creature with a navy-blue mask that eternaly cries back tears.

Un'inquietante filastrocca da cantare nel sonno? 25/12/21 #1 in Filastrocche 04/08/20 #4 in Poesie 09/07/18 #1 in Slenderman

Adesso... Chiuditi in camera. Spegni le luci. Inizia a leggere. :) [Molte storie le ho trovate su Creepypasta Wikia e vari forum, mentre alcune storie le ho tradotte personalmente dall'inglese. Queste ultime saranno contrassegnate da una stella ★] [ Copertina di @YusraUsman95 ]

[...] Fino ad adesso ho sempre avuto una vita normale. Non facevo mai nulla di strano e di fuori dall’ordinario. La mia vita, per quanto fosse incasinata, era simile a quella di tante altre ragazze della mia età ed io non mi lamentavo mai di essere una persona comune, che rigava dritto e stava nelle righe. C’era chi alla mia età faceva un sacco di cose stravaganti, come tingersi i capelli di rosa, mettersi la minigonna a scuola, uscire con tanti ragazzi, suonare in una band, bere fino a vomitare alle feste… no, non ho mai fatto cose del genere. Voi starete pensando “che noiosa…” e io vi darei ragione; ma non sono qui per parlarvi della mia vita normale… ma di quello che è diventata dopo aver conosciuto un ragazzo. Il suo nome era… Tobias Erin Rogers. [...]

Questa storia è la traduzione di 'Reggie' una Creepypasta originale pubblicata sulla Wikia inglese e tradotta dalla sottoscritta. Siccome ho impiegato tempo ed energie per tradurre questa storia, ti chiedo gentilmente di non fare copia & incolla del testo sottostante e di diffonderlo in giro su altri siti, senza chiedermi prima il permesso (gatta.schrodinger@gmail.com ). La fanart originale è di tsuinsuran di DeviantART. Buona lettura! ;) ~ Schrödinger's cat ♥

Questa è la traduzione di 'Jeff the killer vs Slenderman', una Creepypasta non ufficiale pubblicata sulla Creepypasta Wiki inglese e scritta da Dylan R.. Fanart originale di FrontRunningScout su DeviantART. Siccome ho impiegato tempo ed energie per tradurre il testo, ti chiedo di non fare copia & incolla del testo sottostante e di distribuirlo in altri siti senza chiedere prima il mio permesso (gatta.schrodinger@gmail.com ). Buona lettura! c; ~ Schrödinger's Cat ♥

[...] Quella sera, proprio la sera che doveva essere tranquilla perché i loro genitori erano partiti per le vacanze e le avevano lasciate a casa, lei aveva deciso di chiudersi in camera, alzare il volume dello stereo al massimo e mettersi a cantare a squarciagola quelle che definiva canzoni, ma dall'esterno parevano più bizzarri vocalizzi e suoni incomprensibili della giungla. Era un demonio. Però, quella notte, destino volle che sua sorella non fosse l'unico demone rimasto alzato oltre le dieci di sera. Infatti, a loro insaputa, uno spettatore indesiderato le stava osservando dalla finestra con catturato interesse. Era vestito di bianco e nero a righe orizzontali, e in modo alquanto strambo. La sua pelle era pallida come il gesso. Gli occhi erano incavati e circondati da aloni neri di quello che poteva sembrare trucco pesante, e due piccoli occhietti sfuggenti di un bianco lattiginoso saettavano da destra a sinistra a ritmo febbricitante. La sua bocca era evidenziata da due sottili labbra nere e una fila di denti aguzzi era ben esposta, e quasi nascondeva il labbro inferiore. Di quando in quando sogghignava e si faceva scappare delle risatine inquietanti. Era quello che pochi nel mondo degli umani conoscevano col nome di Laughing Jack. Non c'è bisogno di spiegare il perché di quel nomignolo. [...]

These are stories, True? Maybe. You find out yourself. So grab a blanket, turn out the lights... It's Creepy pasta time! I don't own any of the stories and the credit goes directly to the original owners.

Questa è la traduzione di "Ticci-Toby Encounter" una spin-off pubblicata da Siddot su Wattpad e tradotta da me personalmente. Visto che ho impiegato tempo ed energie per la traduzione, ti chiedo di non fare copia & incolla del testo sottostante e di pubblicarlo su altri siti, senza chiedermi prima il mio permesso (gatta.schrodinger@gmail.com ). Grazie per l'attenzione e buona lettura! C; ~ Schrödinger's Cat ♥