kittyxiwei
- Reads 598
- Votes 57
- Parts 36
Terjemahan ~
Judul : The unsolved mysteries of warm rainy season (潮热雨季未解之谜)
Author: Fan da wang
Bab: 72
[Pernahkah kamu membuat sumpah? Apakah kamu percaya sumpah akan menjadi kenyataan?]
Sekali lagi, aku kembali ke sini, di musim hujan tahun ketujuh belasku.
Empat tahun lalu, aku selamat dari banjir dan melupakan sumpahku;
sejak saat itu, setiap beberapa bulan selama musim hujan, aku melihat kembali desa-desa dan orang-orang mati dari sebelum bencana.
Fenomena aneh ini menghantuiku, merampas hidupku dan membuatku kehilangan diriku sendiri.
Aku berjuang sendirian sampai aku bertemu seorang kenalan di rumah sakit jiwa; dia bisa melihat dunia aneh yang sama sepertiku.
Kami seharusnya menjadi rekan satu tim, saling membantu untuk melarikan diri dari fenomena paranormal;
namun, ada satu hal yang tidak kusukai dari anak laki-laki ini:
Di luar jendela sekolah tua, hujan turun deras, membuat pepohonan dan rumah-rumah tampak seperti mengambang di lautan luas.
Seorang gadis di dekat jendela, jari-jarinya memutar-mutar ujung seragam sekolahnya, bergumam dengan suara rendah,
"Jangan menyukainya lagi, sukai aku saja."
"Hah?" Anak laki-laki itu terkejut.
"Ketika aku dewasa, aku akan lebih pintar dan lebih cantik daripada Lin Shilan."
"..." Dia tidak menjawab, seolah-olah dia tidak mendengarnya.
Gadis itu menghela napas dan berkata, "Aku pulang."
Saat sosoknya menghilang di tengah deru angin dan hujan, bocah itu tiba-tiba tersadar dari lamunannya.
"Baiklah kalau begitu." Dia bertanya-tanya apakah gadis itu bisa mendengarnya.
...
Aku juga seharusnya terharu oleh pasangan ini.
Asalkan namaku bukan Lin Shilan.
...