"...- Se-será possível? - sua voz não passava de um sussurro contra o vento. - Jiraya? É você? - Agora sua voz saira mais firme e audível. - Conhece algum outro mais bonito que eu? - Jiraya sorriu. E quase caiu de costas com o impulso que Tsunade deu ao abraçar..."

após Joyce e Murray encontrarem Hopper e resgatá-lo da base militar russa, os 3 embarcam em um trem para finalmente voltar para casa.