Selena, du haut de ses 25 ans, n'avait rien d'une légende des mers. À bord de son frêle esquif, elle passait pour un marin d'eau douce, une ombre anonyme dans le tumulte des ports pirates. Mais les apparences sont trompeuses. Sous ses airs désinvoltes et son regard noir insondable, elle maniait le sabre avec une précision redoutable et naviguait avec l'instinct d'un vieux loup de mer. À ses côtés, Danaé, sa sœur de 10 ans, débordait d'une fougue qui faisait trembler les ponts. Avec ses boucles brunes et son sourire effronté, la gamine rêvait déjà de batailles et de trésors, une pirate en herbe prête à défier l'océan. Pourtant, leur petite embarcation, ballottée par les vagues sans cap précis, commençait à leur peser. La solitude des flots, l'absence de but, tout cela rongeait leur esprit aventureux. Elles aspiraient à plus : un vrai navire, un équipage, une légende à écrire. Lors d'une escale à Tortuga, où le rhum coulait aussi fort que les rixes, une rumeur attisa l'étincelle dans les yeux de Selena. Le célèbre capitaine Jack Sparrow, maître du Black Pearl, cherchait un nouvel équipage. L'homme au tricorne, aussi rusé que fantasque, était une énigme, mais son nom seul promettait l'aventure. Selena, cependant, doutait. Accepterait-il une jeune femme sans renom et une gamine turbulente à bord de son navire légendaire ? Danaé, avec son audace et sa poupée de chiffon toujours glissée dans sa poche, n'était pas du genre à rester à quai. Mais Jack Sparrow, capricieux et imprévisible, pourrait-il voir au-delà des apparences, comme Selena l'avait toujours fait ? Dans l'ombre des tavernes de Tortuga, un destin se jouait, et les deux sœurs étaient prêtes à le saisir... ou à le forcer.