كانت عائلة ليونايدز عائلة كبيرة سعيدة يعيش أفرادها بقناعة في بيت واسع (كثير الزوايا و الأشكال المثلثة) في بعض ضواحي لندن الفاخرة. و لكنهم يكتشفون - بعد مقتل أريستايد ليونايدز - أن بينهم قاتلاً... الشرطة يراقبون و يحققون، و لكن جريمة أخرى كادت تقع أمام أنظار الجميع، ثم يكاد شخص ثالث أن يلقى حتفه. هل أمسك الشرطة القاتل الصحيح؟ "إنها واحدة من أفضل رواياتي... أغاثا كريستي"

إحدى روايات شارلوك هولمز للمؤلف آرثر كونان دويل وهي من قسم مذكرات شارلوك هولمز

‫نحن نعيش في مجتمع يعتمد بشكل رائع على العلم والتكنولوجيا ، لكن يكاد لا يوجد احد يعرف شيئا عن العلوم والتكنولوجيا. ~ كارل ساغان‬ We live in a society exquisitely dependent on science and technology, in which hardly anyone knows anything about science and technology. ~Carl Sagan

كليلة و دمنة كليلة ودِمنة كان يسمى قبل أن يترجم إلى اللغة العربية باسم الفصول الخمسة (سنسكريتية: पञ्चतन्त्र تلفظ [pʌɲʧʌtʌntɽʌ]، فارسية: پنچاتنترا) وهي مجموعة قصص رمزية ذات طابع يرتبط بالحكمةوالأخلاق يرجح أنها تعود لأصول هندية مكتوب بالسنكسريتية وهي قصة الفيلسوف بيدبا. كتاب كليلة ودمنة هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي فباب الفحص عن أمر دمنة يتناول موضوع عبثية محاولات المجرم للتهرب من وجه العدالة وأنه لا بد أن ينال قصاصه العادل كما يتناول هذا الباب واجبات السلطة القضائية وباب الحمامة المطوقة الذي يدعو إلى التعاون وبابالأسد والثور يكشف عن خفايا السياسة الداخلية في الدولة وصراع السياسيين وتنافسهم ويقدم باب ايلاذ وبلاذ وايراخت توجيهات في أصول الحكم ويتناول باب البوم والغربان وباب الجرذ والسنور السياسة الخارجية ويقدم التوجيهات في هذا المجال وتقدم أبواب القرد والغيلم، الناسك وابن عرس، الأسد وابن آوى، اللبؤة والأسوار والشغبر، الناسك والضيف، الحمامة والثعلب ومالك الحزين عظات أخلاقية فردية متنوعة المواضيع.

شارلوك هولمز : الماسة الزرقاء Sherlock Holmes : The Blue Diamond المؤلف : آرثر كونان دويل ترجمة : آسا "رجل ذكي، كان غنيًا فيما مضى وأصبح فقيرًا الآن، أحبته زوجته ذات يوم... لكنها لم تعد كذلك. يبلغ من العمر بين الثلاثين والأربعين." نظرة واحدة إلى قبعة قديمة تكفي لشارلوك هولمز ليكشف لك قصة صاحبها كاملة. إنه لا يكتفي بالرؤية، بل يفكر بشكل أعمق من الجميع. وعندما تختفي ماسة زرقاء نفيسة وسط أجواء غامضة، لن تجد في لندن كلها من يمكنه حل هذا اللغز سوى شارلوك هولمز. هذه هي القصة السابعة من سلسلة مغامرات المحقق الشهير شارلوك هولمز. بُدأَت في الثَامن والعِشرين مِن دِيسَمبر ٢٠٢١ إنتهت في الخَامس عَشَر مِن فِبرَاير ٢٠٢٢ -مُكتملة-