Tłumaczenie AI nowelki, mniej więcej od 11 odcinka 2 sezonu anime :) PIERWSZY TOM U - @0budzsie TŁUMACZE AI I NIE POPRAWIAM WIĘC SORKA ZA BŁĘDY :) JA TYLKO TŁUMACZE :) Light novel napisana przez Natsu Hyūgę, ilustrowana przez Touko Shino :)

Republika San Magnolia nieustannie zmusza swoją dyskryminowaną populację, Eighty-Sixterów do pilotowania broni pancernej pod pretekstem, że są to bezzałogowe drony. Jedna z Opiekunek Republiki, Lena, zdecydowała się stawić czoła Eighty-Sixterom i własnemu sercu i po wielu starciach udało się jej zamienić z nimi kilka słów. Jednakże, grupa Shina - Eighty-Sixtera z którą nawiązała silne więzi emocjonalne - została wysłana siłą na marsz ku śmierci do samego serca wroga. Ostateczna bitwa dobiega końca, a Lena mogła tylko patrzeć, jak Shin i jego towarzysze idą ku pewnej śmierci. Chociaż dowodziła nimi tylko poprzez Para-RAID, bez wątpienia walczyła u ich boku na tym samym polu bitwy... Shin i jego grupa, w pełni spodziewając się śmierci zamast tego przedostała się przez terytoria Legionu do Federalnej Republiki Giad. Choć otrzymali przebłysk pokoju, Eighty-Sixterzy postanawiają zacować swoją tożsamość wojownika i ostatecznie postanawiają powrócić na pole bitwy. Wyczuwając upadek Republiki, Shin pogrąża się w rozpaczy z powodu rzekomego losu Leny. Po wyczerpującej bitwie Shin osiąga coś w rodzaju pustego zwycięstwa nad Legionem Morpho, a który stanowił zagrożenie dla przetrwania Federacji. Ale osobą, która staneła przed nim po tym zwycięstwie jest nie kto inny jak Lena, którą uznał za zmarłą. To ona w końcu dociera do Shina. Wykorzystując tę samą siłę, którą pomógł jej znaleźć podczas ich wspólnego czsu, ona pomaga mu znaleźć postanowienie. A teraz, po dwóch latach rozłąki, nastąpi ich długo wyczekiwane spotkanie...

7 pętla czasu, Złoczyńczyni cieszy się beztroskim życiem poślubiając jej największego wroga! Odrodzenie się może robić wrażenie, ale Rishe przeżywa to już po raz siódmy! W poprzednich wcieleniach przeżywała wiele przygód. Od handlowania towarami jako kupiec, aż po walki na miecze jako rycerz. Teraz zdecydowała, że ma zamiar odpocząć i cieszyć się wszelkimi przyjemnościami. Aby jednak czerpać z życia na najwyższym poziomie musi najpierw poślubić przystojnego księcia... tego samego, który okazuje się być jej przeszłym mordercą! Rishe będzie potrzebować wiedzy i umiejętności z aż sześciu żyć, aby przerwać pętlę czasową i spełnić swoje ekstrawaganckie marzenia! FANOWSKIE TŁUMACZENIE DLA FANÓW, PROSIŁABYM NIE ROZPOWSZECHNIAĆ

Polskie tłumaczenie nowelki Classroom of the Elite: Volume 1. Moje tłumaczenie!! Uczniowie prestiżowej Tokijskiej Metropolitalnej Zaawansowanej Szkoły Średniej otrzymują niezwykłą swobodę - jeśli udaje im się wygrywać, przehandlować albo zaoszczędzić wystarczająco dużo punktów, aby awansować w rangach. Ayanokouji Kiyotaka wylądował na samym dnie w pogardzanej klasie D, gdzie spotyka Horikitę Suzune, która jest zdeterminowana, aby wspiąć się po drabinie do klasy A. Czy uda im się pokonać system w szkole, w której zaciekła rywalizacja jest na porządku dziennym?

Tłumaczenie light novelki pt. "Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitu e" na język polski. Historia dzieje się po wydarzeniach z serialu anime.

Liceum Koudo Ikusei, wiodąca prestiżowa szkoła wspierana przez rząd japoński z najnowocześniejszymi obiektami, w której prawie 100% absolwentów idzie na uniwersytet lub znajduje pracę. Uczniowie mają swobodę w doborze dowolnej fryzury i wnoszenia wszelkich upragnionych rzeczy osobistych. Koudo Ikusei jest szkołą jak w raju, ale prawda jest taka, że tylko najlepsi uczniowie są traktowani przychylnie. Główny bohater, Ayanokouji Kiyotaka jest uczniem klasy D, w której szkoła umieszcza swoich „gorszych" uczniów, aby ich ośmieszyć. Z jakiegoś powodu Kiyotaka był nieostrożny podczas egzaminów wstępnych i został umieszczony w najgorszej klasie. Po spotkaniu Horikity Suzune i Kushidy Kikyou, dwóch dziewczyn z tej samej klasy, sytuacja Kiyotaki zaczyna się powoli zmieniać. Oryginalny tytuł | Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Pełny angielski tytuł | Welcome to the Classroom of the Elite Skrócony angielski tytuł | Classroom of the Elite Polski tytuł | Witamy w Klasie Elity Autorzy oryginału | Tomose Shunsaku (Rysunki), Kinugasa Shougo (Historia) Czas poświęcony na tłumaczenie | Od 21 listopada 2021 do 12 grudnia 2021 (około 128 godzin) Fanowsko-amatorskie tłumaczenie pierwszego tomu light novelki na język polski z wersji angielskiej by @Shorexen. Za wszelkie błędy z góry przepraszam.