{الرواية مترجمة}
أمضت إيف وايت خمسة عشر عامًا مع والديها بالتبني اللذين عاملاها كخادمة، وكان عزاؤها الوحيد قلادة تحمل صورة والدتها الحقيقية و في السابع عشرة من عمرها هربت عن طريق القرصنة حيث عرفت سرا باسم "كريستال" وهي شبح في العالم الرقمي تكشف الأسرار مقابل المال.
لكنها تجهل الحقيقة عرابوها، عائلة مارينو المافياوية النافذة، يبحثون عنها ، أميرتهم المفقودة، منذ خمسة عشر عاما و في إحدى الليالي ترتكب إيف خطأ فادحا وتخترق نظام أمان عائلة مارينو ولأول مرة يكشف أمرها وتكتشف عائلة مارينو أن المخترقة الغامضة التي تغزو إمبراطوريتهم هي الفتاة نفسها التي كانوا يبحثون عنها طوال الوقت.
___________________________________
ملاحظة:
أنا فقط أقوم بترجمة الرواية ، كل الحقوق محفوظة للكاتبة الاصلية...
ٰ
تبدأ أحداث الرواية من ريف اليونان، حيث تعيش فتاة تُدعى أرورا مع جدتها بعد فقدان والديها وذكرياتها..
لكن في ليلة وضحاها تنتقل من فتاة في الريف إلى أميرة ليفانوس...
الأميرة المفقودة
اختفت إيزابيلا منذ ثلاثة عشر عاماً...
وعادت الآن فتاة في السادسة عشرة، البنت الوحيدة بين ثمانية إخوة شباب أقوياء.
أليكسندر الزعيم الصارم، فيكتور اليد اليمنى القاسية، أدريان الطبيب الهادئ،
التوأم الثلاثي لوكاس وماثيو وإيثان،
وتوأمها ليام ونوح.
فجأة أصبحت محاطة بحنان يخنقها، وحماية تحولت إلى سجن ذهبي، وأسرار الماضي التي بدأت تطل برأسها.
ماثيو لا يستطيع الاقتراب منها...
ليام يراقبها من بعيد...
ونوح يحاول أن يضحكها كل يوم.
هل تستطيع إيزابيلا أن تثق بهم؟
وهل سيتمكن إخوتها من إصلاح ما كُسر قبل سنوات؟
هذه الرواية تختلف عن كل ما قرأتِ؛ فهي ليست قصة حب عادية، بل صراع بقاء خلف قناع البراءة. تبدأ الحكاية بتوأمين في عالم المافيا: ستيلا التي نالت كل شيء، وأستر التي وُلدت بقلب عليل واختُطفت وهي رضيعة.
لم يبحث عنها والدها ولم يهتم إخوتها بمصيرها، بل نسوها تماماً. وبعد سنوات من الضياع، تعود أستر لعائلة لا تعرف عنها سوى أنها "عبء ومصاريف دواء". لكي تحمي نفسها من غدرهم ومن عالم المافيا القاسي، قررت أستر تمثيل دور الفتاة التي تعاني من "تأخر عقلي" وبلاهة طفولية.
تتظاهر بأن عقلها صغير لكي تراقب الجميع بصمت، وتخفي خلف براءتها المصطنعة ذكاءً حاداً وقلباً جريحاً يخطط للانتقام وإثبات أنها ليست "بضاعة تالفة"، بل هي الأميرة الحقيقية التي ستقلب طاولة المافيا على رؤوس الجميع.
بيانكا... طالبة جامعية في العشرين من عمرها، تعيش حياةً عادية مليئة بالمحاضرات، والضحكات، وجنون أصدقائها الذي لا ينتهي.
وفي إحدى جولات لعبة "الحقيقة أو الجرأة"، لم يكن عليها سوى تنفيذ تحدٍ بسيط: الاتصال برقمٍ مجهول وإلقاء جملةٍ سخيفة قبل إغلاق الخط.
كان الأمر مجرد مزحة...
لكنها لم تكن تعلم أن ذلك الرقم العشوائي لم يكن لشخص عادي، بل كان الخط الشخصي لأقسى، وأخطر زعيم مافيا في إيطاليا؛ رجل ترتعد ايطاليا عند سماع اسمه، وتحسب الحكومة له ألف حساب.
زعيم لم يجرؤ أحد يوماً على إهانته أو رفع الصبر أمامه، يجد نفسه فجأة مستهدفاً بمكالمة ساخرة من فتاة مجهولة تصفه بـ "الغبي"! تلك الضحكة العفوية والكلمات الجريئة التي اخترقت حصونه، لم تثر غضبه فحسب، بل أشعلت في قلبه المظلم شرارة غامضة تحولت إلى هوس جنوني ومطبق بها.
آريا إليزابيث أسين (رومانو)، فتاة في السابعة عشرة من عمرها، عاشت حياتها دون أن تعرف من تكون عائلتها الحقيقية. نشأت في كنف عائلة قاسية لا تعرف الرحمة،مما جعل قلبها يزداد صلابة يومًا بعد يوم.
كبرت وهي تعتقد أن الحب ليس لها... ولا تستحقه أصلًا.
ورغم ذلك، تملك شخصية نارية لا يمكن تجاهلها؛ قبضتها تسبق كلماتها، وقوتها تجعل الجميع يتجنبون الاقتراب منها... خوفًا منها، أو ربما مما تخفيه داخلها.
لكن ما لا تعرفه آريا...
أن ماضيها ليس عاديًا،
وأن الحقيقة التي ستكتشفها قد تقلب حياتها رأسًا على عقب...
هل ستبقى الفتاة القاسية التي صنعتها الظروف؟
أم ستكتشف أنها... أميرة مفقودة؟.
___________________________________________
بداية الرواية يوم.
2أفريل 2026
أميرة المافيا المفقودة
لم تولد أَسْتَر في عالمٍ عادي.
ولم تُسرق طفولتها بالصدفة.
اختُطفت والدتها روزالين (روز) وهي لا تعلم أنها تحمل في شهرها الثاني،
اختُطفت لأنها زوجة رجلٍ لم يكن له أعداء عاديون...
بل مافيا روسية يقودها ميخائيل، عدوٌّ قديم، صامت، لا يرحم.
لم تُؤذَ الأم بدافع الشفقة،
ولم تُراقَب بدافع الرحمة،
بل لأن الخوف أداة،
ولأن الانتقام يُبنى ببطء.
عندما اكتُشف الحمل، وُلدت أَسْتَر في الظل،
بعيدًا عن اسمها، بعيدًا عن عائلتها،
وبعد انتهاء فترة الرضاعة... قُتلت الأم.
رحلت روز، وبقي السرّ حيًا.
كبرت أَسْتَر في الجحيم،
تحت يد رجلٍ لم يكن والدها،
رجلٍ صبّ عليها حقده،
جلدها، كسرها، أذاقها كل أنواع العذاب؛
الجسدي، النفسي، والمعنوي.
حتى عرفت الحقيقة:
لم تكن تُعاقَب... بل يُنتقَم منها.
هربت في السابعة عشرة،
هربت من روسيا، من الدم، من الذكريات،
ووصلت إلى إيطاليا محاولة أن تبدأ من جديد.
لكن الماضي لا ينسى.
حادثٌ واحد،
دمٌ نادر،
ومستشفى لا يعرف أنه على وشك كشف أكبر سرّ.
هذه رواية عن فتاة لم تكن ضعيفة ولا خارقة،
لكنها تعلّمت أن تقف، أن تقاتل، وأن تنجو.
عن دمٍ يجمع ما فرّقته المافيا،
وعن لقاءٍ لم يكن يجب أن يحدث... لكنه حدث.
اللِّقاء
حين يعود الماضي من حيث لا تتوقع،
وحين يكون الدم هو الشاهد الوحيد ع
تنقلب حياة لورين عندما تكتشف أنها الإبنة العزيزة المفقودة لعائلة جيوفاني العريقة وذالك بعد وفاة والديها العزيزان بالتبني، لتبدأ في خوض حلم جميل فيه هي أميرة محبوبة لعائلة أخرى ولكن بطريقة أكثر تميزًا ★