Leia e descubra

Uma cidade esquecida. Um hospital afastado. Uma mulher que não deveria estar ali. Andrea foi enviada para tratá-la. Mas talvez... tenha sido atraída. Nota da Autora: Essa fanfic foi criada unicamente com fins de entretenimento e distração. A maioria dos personagens pertencem aos criadores de O Diabo Veste Prada, e eu não possuo nenhum direito sobre eles. No entanto, o enredo, os diálogos, o contexto e os acontecimentos retratados aqui são totalmente fruto da minha imaginação. 🚨Aviso de Conteúdo (TW): Esta história aborda temas sensíveis como institucionalização indevida, uso forçado de medicamentos e menções breves a cicatrizes físicas de origem não especificada. Todos os temas são tratados com respeito e responsabilidade. Leitura recomendada para maiores de 16 anos. Cuidado com seus limites - e se precisar, pare e respire..🚨 Boa leitura!

"Então, Miranda, quero saber tudo! Vamos começar com isso: o que você acha da Semana de Moda de Paris deste ano?" Miranda engoliu em seco. A pergunta em si não era descabida; na verdade, era uma que ela sabia que seria feita com frequência em entrevistas futuras. Mesmo assim, olhos cor de chocolate surgiram em sua mente por uma fração de segundo, e uma pontada aguda em seu coração acelerou seus batimentos cardíacos. A certeza de que nunca mais os veria pesava sobre ela, mas ela fez o possível para afastar esses pensamentos. A última coisa de que precisava agora era de outro colapso nervoso e uma onda de lágrimas. "Não poderia ter sido melhor." ⚠️ AVISO IMPORTANTE ⚠️ ESTA É UMA TRADUÇÃO AUTORIZADA da obra original Withering Flowers, escrita por Hayyes. 📘 Autorização concedida pela autora, nos comentários da obra original (Capítulo 32 : epílogo). 📖 Tradução por: NefitaGil 🔗Link da obra original: https://archiveofourown.org/works/56414575/chapters/143347306 Todos os créditos da história e dos personagens pertencem à autora Hayyes. Esta tradução tem o único propósito de tornar a obra acessível aos leitores de língua portuguesa, sem fins lucrativos.

Miranda está conduzindo a vida em Nova York como editora-chefe da Runway e líder do maior esquema de lavagem de dinheiro do país quando seu sobrinho, Christian, a convence a ceder uma vaga de assistente na Runway para sua namorada: Andrea, após a Sachs precisar deixar a França às pressas. Christian não sabe, mas Andrea não é apenas uma belíssima jovem herdeira de Richard Sachs - um inglês de ascendência francesa e grande empresário -, mas sim outra peça do tabuleiro que controla esquemas de tráfico de armas na França. Richard vê o namoro como ponte para aliar-se à Miranda e expandir os negócios. Christian vê Andrea como a chance de ingressar na alta sociedade europeia e abandonar a sombra da tia - Miranda. Andrea vê o namoro como um passatempo. Miranda, por sua vez, torna a relação irrelevante, porém, tudo muda quando se vê tentadoramente atraída por Andrea sob o risco de revelar as outras faces da temida "Dama de Gelo". Não obstante, Andrea acaba nutrindo uma obsessão pela futura "tia", ignorando o interesse econômico do pai para testar os limites de sua nova chefe.

Miranda Priestly acorda em um quarto modesto, longe do luxo e da grandiosidade de sua suíte em Upper East Side, com lençóis simples e a luz suave do amanhecer filtrando-se por cortinas delicadas. Confusa, seus olhos percorrem o ambiente até encontrarem Andrea, adentrando o quarto, com a expressão tranquila, os cabelos bagunçados, o sorriso radiante que sempre cativou a editora. O choque inicial dá lugar a uma estranha sensação de calma e pertencimento, como se, naquele espaço despretensioso, Miranda tivesse encontrado algo que sua vida repleta de glamour nunca ofereceu-calor, intimidade e uma promessa silenciosa de amor.

Após um grave acidente, Andrea Sachs desperta acreditando ser esposa de Miranda Priestly - a poderosa editora para quem trabalhou anos atrás - e mãe de suas filhas. Para os médicos, é apenas um lapso de memória, mas para Miranda, cada gesto de cuidado e afeto de Andrea traz à tona sentimentos que tentou enterrar. Enquanto todos aguardam que a verdade volte à mente da jovem, Miranda se vê dividida entre esclarecer a realidade e se entregar à possibilidade de que, talvez, o delírio de Andrea seja exatamente a vida que ela sempre quis viver.

Miranda uma mulher bem sucedida rodeada de celebridades da alta sociedade, conhecida por seu trabalho mas também por não demonstrar nenhum tipo de afeição ou sentimento por alguém, no fundo Miranda não consegue confiar nas pessoas devido a seus relacionamentos anteriores marcados por traições e agressões verbais e psicológicas. Andrea mas conhecida como Andy uma menina doce e simpática, pobre e sempre dar seus pulos pra sobreviver, nunca desejou nada de ninguém, mas sozinha em uma cidade sem amigos e contando com a própria sorte.

Na Universidade Complutense de Madrid, duas mulheres de mundos distintos cruzam caminhos. Miranda Priestly, ex-editora da Runway e agora professora de administração, carrega as marcas de um casamento falido e da constante pressão. Andrea Sachs, herdeira da maior rede de joalherias da Espanha e nova professora de moda, traz juventude, ousadia e um vigor que desafia a disciplina de Miranda. Entre disputas acadêmicas e familiares e provocações veladas, nasce um jogo perigoso onde rivalidade e desejo se confundem, transformando cada encontro em um duelo irresistível.

Três anos. Tempo suficiente para que os rostos mudem, para que os nomes subam e desçam como estações da moda. Tempo demais para alguém retornar. Tempo de menos para esquecer. Miranda Priestly jamais permitiu a si mesma falar sobre Andrea Sachs desde Paris. Desde aquele instante, naquele carro, quando a jovem assistente olhou para ela - e virou as costas. Deixando-a sozinha na entrada de um dos eventos mais importantes da sua carreira. Sem aviso, sem perdão. Apenas o abandono. Miranda não suplicava permanência, mas também não perdoava uma saída silenciosa. E Andrea saiu. Ela nunca soube dos sentimentos que Andrea guardava. Nunca desconfiou das noites em que a garota demorava demais a sair do escritório, ou dos olhares ligeiramente longos demais nas manhãs frias. Miranda não sabia - ou fingia não saber - porque, no fundo, sentia que Andrea nunca ficaria. Que, mais cedo ou mais tarde, ela escolheria partir. Mas Miranda sabia de outras coisas. Sabia, por exemplo, que Andrea Sachs agora era uma jornalista premiada. Que traçou um caminho brilhante na moda com sua própria assinatura, admirada por muitos, celebrada por outros tantos. Miranda nunca disse isso em voz alta, mas sabia de tudo. Sempre soube. A porta se abriu. Não foi um sonho. Andrea estava ali, atravessando o mesmo corredor de onde havia sumido há sete anos. Os cabelos mais curtos, o andar mais firme, os olhos com aquele brilho que Miranda conhecia bem - o brilho de quem não vinha apenas por uma visita. Miranda não ergueu as sobrancelhas. Não desviou o olhar. Mas por dentro, cada célula sua pulsava com a brutal lembrança de Paris. De estar sozinha, pela primeira vez, e sentir a ausência como uma presença cruel. A pergunta que pairava agora, invisível e imensa, era simples demais para o caos que trazia: Por que ela voltou? E, talvez mais cruel: Por que agora? Dedicado a todas que já amaram - ou ainda amam - uma mulher mais velha.

⚠️ Violência. Andrea Sachs, uma jovem e promissora promotora de justiça, carrega no sangue a rigidez de uma família tradicional e poderosa. Filha de Arnold, um juiz federal respeitado, e Evelyn, uma advogada implacável dona do maior escritório de Nova York, Andrea sempre soube que o mundo exigiria dela mais do que do comum. Noiva do ambicioso delegado Christian Thompson e protegida pelo irmão Nate, ela parece ter a vida planejada. Mas quando é convocada para integrar uma equipe internacional de investigação contra o tráfico de armas na Europa ocidental, Andrea deixa Nova York para se aprofundar no submundo de Londres - um jogo de sombras onde a linha entre justiça e corrupção é tênue. É lá que cruza o caminho de Miranda Priestly, uma enigmática e sofisticada mulher platinada, que exerce controle absoluto não só na alta sociedade britânica, mas em um império obscuro ligado ao tráfico. Entre investigações e encontros, Andrea e Miranda iniciam um perigoso duelo de estratégias e sedução. O que começa como uma tentativa de Andrea de se infiltrar no mundo de Miranda rapidamente se transforma numa conexão intensa, ambígua e irresistível - colocando em risco não apenas suas missões, mas tudo aquilo em que acreditam. Num jogo de poder, manipulação e desejo, Andrea precisa decidir até onde está disposta a ir para capturar a verdade... e para não se perder no caminho.