"𝙂𝙮𝙚𝙧𝙚 𝙫𝙚𝙡𝙚𝙢 𝙢𝙚𝙣𝙟𝙪̈𝙣𝙠 𝙚𝙜𝙮𝙪̈𝙩𝙩 𝙩𝙤̈𝙣𝙠𝙧𝙚 𝙩𝙤̈𝙣𝙠𝙧𝙚 𝙩𝙤̈𝙣𝙠𝙧𝙚 𝙩𝙤̈𝙣𝙠𝙧𝙚 𝙢𝙚́𝙜, 𝙢𝙚𝙧𝙩 𝙢𝙞𝙣𝙙𝙖𝙣𝙣𝙮𝙞𝙖𝙣 𝙩𝙪𝙙𝙟𝙪𝙠 𝙖𝙯𝙩, 𝙝𝙤𝙜𝙮 𝙩𝙪́𝙡 𝙧𝙤̈𝙫𝙞𝙙 𝙖𝙯 𝙚́𝙟......" ♬ •Kovács Nina, 20 éves hazai ismert zenész, flegma, bőbeszédű, szívtelen személyiség, szörnyen szarkasztikus humora pedig néha egészen kiakasztó. •Marics Péter, 25 éves szintén hazai ismert zenész, nagyszájú, makacs, akinek elég csak egy mosolyt villantani és némelyik lányról már csusszan is a bugyi. Két eltérő, de mégis kissé hasonló személyiség. Vajon jól kijönnek majd? Vagy talán egymás agyára mennek? Hát akárhogy is alakulnak a dolgok, legjobb barátaik miatt kénytelenek lesznek egy levegőt szívni...

Lia és Norbi minden évben kitörő örömmel várják amerikai barátaikat, Coopert, Dextert, Taliát és Sethet. A hat fiatal szinte hagyományként együtt töltik az egész nyarat itt, Magyarországon. De idén valahogy minden megváltozik, szerelmek szövődnek, még mélyebb barátságok, de ugyanakkor viták, veszekedések is. Vajon ezúttal is megoldanak mindent együtt?