Quand l'inspecteur Rivola arrive sur une scène de crime, il se souvient d'un carnage similaire.

Certains disent qu'ils aimeraient bien assister à leurs propres funérailles. Mais Joël, qui se retrouve par hasard dans cette situation, aurait probablement préféré ne pas subir cela.

D'habitude, il se retient très bien, mais la scène de crime d'aujourd'hui est très alléchante. Plonger ses crocs de vampire dans ce petit morceau de chair lui irait très bien, mais il ne faut pas qu'il craque, pas pendant le service !

Les vacances, c'est l'occasion de découvrir les environs, de visiter des forêts... et de rencontrer des créatures fantastiques.