Aucun d'entre eux ne s'attendaient à que cette soirée d'hiver bascule leur univers. Des secrets déterrés, des destins brisés...et si toutes les vérités n'étaient pas bonne à éclater ? D'un côté Elyo Keurton. Tueur à gages. Seulement un nouveau contrat pour lui. De l'autre Ryo Moreno. Séquestrée. Certainement l'unique chance d'une nouvelle vie pour elle. « Aide moi à me venger. » Se détester, s'allier, pour se venger. « Il ne s'agit plus seulement de toi mais de nous maintenant. » Quand la haine prend le dessus il ne reste plus qu'une seule issue. La vendetta, la seule et l'unique.

Tic...tac...tic...tac... Ce même bruit incessant l'empêchait de fermer l'œil la nuit...mais était-il vraiment la source de ses insomnies ? « Je peux dormir ici ce soir ? » ...Ou était-ce autre chose. Il n'y avait rien de pire que ressentir le danger autour de nous. De le sentir effleurer notre peau, couper notre respiration...nourrir nos angoisses. Parce que contrairement à ce qu'on pouvait penser, le calme ne régnait toujours pas à Ewing. Le danger n'était pas loin. Il planait autour d'elle comme un fantôme...alors qu'un premier la hantait déjà. Quelque chose se préparait, son instinct lui hurlait de s'enfuir. Car cette fois, elle ne serait pas épargnée. Mais pourtant, lorsque la nuit la plongeait dans le noir complet... ...quelque chose la retenait dans cette ville. « - Réveille-toi, princesse... » « - Reviens-moi si tu peux... »

Plus de trois semaines ont passé depuis que la vérité a éclaté entre Charlie et Carter. La première a fui en Espagne tandis que le second se morfond sur son sort. Carter n'est que l'ombre de lui-même. Il ne prend pas sa rééducation au sérieux passant ses journées à dormir et ses soirées à boire. Sa famille tente de le bouger mais rien n'y fait. Ils savent que la seule à lui faire entendre raison est Charlie. De retour à Chapel Hill, Charlie tente de reprendre une vie normale se concentrant sur ses études et ses amis. Elle croyait que partir loin de ceux qui l'ont blessé réussirait à soigner son coeur brisé mais elle se trompait royalement. Les sentiments qu'elle éprouve pour Carter sont toujours présents et malgré son obstination à l'éviter, tout la rapproche de lui. Charlie et Carter réussiront ils à se retrouver et être enfin heureux ou les manigances de leurs proches finiront par les séparer définitivement ?