Bárbara Sulbarán es una exitosa publicista de 28 años, suspicaz y desconfiada, quien se permite otra oportunidad al hacerse novia del famoso pelotero Humberto Cabrera. Humberto muere en medio de un juego por el uso de una droga para incrementar su rendimiento. Al mismo tiempo, una cheerleader se suicida, lanzándose desde un puente. Jean Carlos, el mejor amigo de Humberto, inseguro y con complejo de inferioridad, descubre que la droga estaba adulterada para matarlo. ¿Pero quién podría matar al ídolo de todos y por qué? Bárbara no puede estar tranquila sin saber qué fue lo que realmente pasó con la única persona en quien confiaba, y no le queda más remedio que aliarse con Jean Carlos, a pesar de que no es una persona de su agrado. Por su parte, Jean Carlos tiene una deuda de honor con Humberto, ya que este siempre lo apoyó durante el cáncer que su madre padeció. Ambos descubren que la situación es más peligrosa de lo que piensan cuando el patólogo de la autopsia es misteriosamente asesinado. Tienen que investigar sin levantar sospechas y comienzan con la excusa de una biografía de Humberto, contada por sus conocidos. Comienzan a descubrir secretos de quienes lo rodeaban. Hay varios que parecen ocultar algo más grande que un asesinato. Lo que Bárbara y Jean Carlos no saben es que Humberto y varias personas alrededor de él, estaban envueltos en un juego oculto.

Lupe con una carrera exitosa , trilingue e independiente tendra que huir de un pasado en Mexico y amenazada de muerte llegara a Oregon en Estados unidos a empezar de cero. Consigue un trabajo como traductora en una firma de abogados que maneja casos de emigracion. Sera tratada como inferior por ser mujer, latina y su descendencia indigena. Su jefes no saben su poder intelectual, ella tendra acceso a muchas cosas que ocultan en el buffet. Y aunque Lupe sabe que si expone al buffet su vida correra peligro por el passado que la persigue. Tendra que elegir entre ella y los cientos de emigrantes que podria ayudar.