vodkaandganja's Reading List
19 stories
Young Gods [Larry Stylinson - Italian Translation] by cuovrhar
cuovrhar
  • WpView
    Reads 232,967
  • WpVote
    Votes 7,819
  • WpPart
    Parts 13
"Perché non rimani?" Harry lo guardò e sbuffò. "Che cosa?" "Non sei il mio tipo, Louis," il ragazzo roteò gli occhi e si sedette sul bordo del letto per mettersi gli stivali. "Disse il ragazzo con cui hai appena fatto sesso," affermò Louis sentendosi intelligente, ma Harry aveva già la risposta pronta. "Vedi, se tu fossi il mio tipo, non avrei mai fatto sesso con te," ammiccò Harry, impertinente. "Prima ti avrei voluto conoscere." "Cazzate," lo accusò Louis senza fargli capire quanto fosse affascinato. "Come fai a sapere che non sono il tuo tipo se non mi conosci?" "Che ne dici se elenco cinque cose su di te per dimostrarti che ho ragione, in caso contrario, mi sdraierò di nuovo." "Okay. Vai." [Oppure: dove Louis è un modello ed Harry dovrebbe essere un ragazzo normale... finché tutto non cambia.] Disclaimer: Questa storia non è nostra. Abbiamo ricevuto l'autorizzazione per tradurla, perciò tutti i crediti vanno a sincewewereeighteen su aO3.
Time Bomb [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 347,922
  • WpVote
    Votes 13,799
  • WpPart
    Parts 28
''Esattamente, perché sei qui?'' chiese Louis, fingendo fastidio, ma fallendo miseramente. ''Il mio manager mi ha detto che non posso avvicinarmi a te,'' rispose Harry, gli occhi ancora imbrattati dall'eyeliner della scorsa notte, ''il che fa di te la mia persona preferita al mondo.'' O quella in cui Louis ha tutto: un ruolo principale nel mondo di Hollywood, una nuova casa sfavillante con un vicino irlandese esuberante, e un normale fidanzato che probabilmente ama. Louis non si sarebbe mai aspettato di diventare famoso ad Hollywood. Non si sarebbe nemmeno mai aspettato di trovare adorabile la rockstar enigmatica che continua a presentarsi alla sua veranda. La storia non è mia. L'autrice originale è 'ThisSentimentalHeart' che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurla. Potete trovare la storia originale su archiveofourown.
Little Technicolor Things [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 32,084
  • WpVote
    Votes 1,283
  • WpPart
    Parts 8
Louis è uno scrittore squattrinato e laureato di recente. Tormentato dalla depressione e dall'ansia, vive a Londra quando incontra Harry, un artista che convive con un segreto e che ama dipingere tramonti e bellissimi ragazzi della California. Tutti i diritti appartengono a scary_crow, che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurre questa storia e che potete trovare su AO3. All Rights belong to scary_crow. She's the author of this story who gently gave me the permission to translate it.
Let Me Touch Where Your Heart Aches || Italian Translation by always_strong28
always_strong28
  • WpView
    Reads 117,913
  • WpVote
    Votes 3,113
  • WpPart
    Parts 8
L'alcol era tutto ciò che sentiva. Alcol e Harry, e non gli importava di altro, Harry lo baciò in risposta con lo stesso trasporto. Spinse Louis contro la portiera del taxi e tirò indietro la testa, respirando affannosamente contro le sue labbra. "Andiamo, okay?" O una Friends With Benefits AU, in cui Louis è innamorato di Harry e Harry è geloso. Con una scena di Karaoke, perché come si fa a scrivere una commedia romantica senza una scena di Karaoke? Questa è una traduzione. L'autrice originale si è disattivata da ao3 e Tumblr.
Empty Skies (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 243,873
  • WpVote
    Votes 8,390
  • WpPart
    Parts 14
Per tre anni, Harry è scappato dal suo passato. Ora però, ha deciso di trasferirsi a Londra per realizzare uno dei suoi più grandi sogni - sfondare nell'industria musicale. Non tutto è semplice, però, e la competizione è dura. Ed il suo passato lo raggiunge anche lì. Louis fa parte della più grande boy-band del mondo, e per arrivare dov'è ora ha dovuto lavorare davvero sodo, oltre a dover sacrificare gran parte del suo cuore e della sua anima. E' felice però. Forse non felice come vorrebbe, ma chi è lui per lamentarsi? -- Con la partecipazione di Perrie come l'adorabile coinquilina di Harry, Niall come suo manager, e Liam e Zayn come compagni di band di Louis.
Paint Me In A Million Dreams (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 280,989
  • WpVote
    Votes 9,565
  • WpPart
    Parts 12
Harry è uno dei più grandi attori di Hollywood, si è fatto un nome nell'industria grazie ai suoi ruoli in film prestigiosi e vive la vita di una superstar. Manca solo una cosa per renderla perfetta, ma la persona di cui è innamorato è completamente fuori dalla sua portata. Entra in scena Louis, anche lui uno dei più pretigiosi attori di Hollywood, che ha appena fatto coming out e sta cercando nuovi ruoli nel settore. Quando Louis ruba ad Harry il ruolo principale nel prossimo grande film di Scorsese, inizia la loro irriducibile faida. Chi avrebbe mai immaginato che sarebbe andata ancora peggio quando, per la stagione promozionale, i loro team decidono di presentarli al mondo intero come una coppia soltanto per pubblicità? In breve, Harry è innamorato di qualcuno e non gli importa di uscire con altre persone, Louis non si è mai sentito a casa a Los Angeles, Liam scrive canzoni d'amore per qualcuno a cui non dovrebbe scriverle, e Niall migliora le cose con del buon cibo. PS: La storia non è nostra ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.
Touch My Skin Just To Find A New Sky by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 270,846
  • WpVote
    Votes 6,489
  • WpPart
    Parts 7
Dover abbandonare la tua quotidianità da un giorno all'altro è qualcosa che fa paura. Ti ritrovi senza le sicurezze di sempre che ti accompagnano ogni giorno, ma a volte non ci sono altre alternative. Questo è ciò che è spettato a Louis, 28 anni e un unico grande amore: Jaxon. Da quando è entrato a far parte della sua vita, tutto il suo mondo gira attorno a lui ed è sempre per lui che si ritrova costretto a lasciare la sua Toronto per Sweet Carolina, un piccolo paese a circa tre ore di distanza dalla sua amata città, dove tutto ciò che ha a disposizione è l'affetto di una nuova famiglia e la speranza di un futuro più facile.
With Nothing But Your T-Shirt On - Italian Translation by Things_I_Cant31
Things_I_Cant31
  • WpView
    Reads 156,476
  • WpVote
    Votes 3,660
  • WpPart
    Parts 6
Louis sa che 'ti ho visto mentre ti masturbavi con un vibratore' non dovrebbe essere la prima cosa che gli viene in mente quando incontra Harry Styles. (Harry è un camboy e Louis è stato per un po' di tempo un suo iscritto appassionato, prima di scoprire di frequentare la stessa università) This is just a translation, the story belongs to crybaby on Ao3. Questa è solo una traduzione, la storia appartiene a crybaby.
I thought I was Narcissus but I am the lake by baciamigliocchi
baciamigliocchi
  • WpView
    Reads 405,761
  • WpVote
    Votes 13,245
  • WpPart
    Parts 11
In una soleggiata Firenze, ai piedi di un Gigante di pietra, due ragazzi si incontrano e si scontrano per la prima volta. Due mondi diversi, due visioni diverse, due storie diverse. Harry Styles ha ventitré anni e un contratto in esclusiva con Gucci. Ha gli occhi verdi e un sorriso sghembo, oltre che tutto il mondo ai suoi piedi. Louis Tomlinson di anni ne ha ventinove e di poche cose ha bisogno nella vita. Una di queste è sicuramente la sua macchina fotografica. E mentre Firenze racconta una storia d'amore che non è solo una semplice storia d'amore, il mondo tace e la ascolta. Immergetevi con me nelle sue infinite strade, chiudete gli occhi e immaginate la bellezza della città che ci ospiterà in questo viaggio: culla di un amore impossibile. Pensiamo tutti di essere Narciso, ma invece la vita ci inganna e siamo il Lago. [I crediti per la copertina vanno a @louivsbae su twitter!] RICORDO E VI CHIEDO GENTILMENTE, IN QUANTO AUTRICE, DI NON PROCEDERE A STAMPARE NULLA DI QUESTO RACCONTO, NE' PER INTERO NE' IN ALCUNA SUA PARTE. GRAZIE.
Swim In The Smoke (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 166,895
  • WpVote
    Votes 5,062
  • WpPart
    Parts 10
"Che mi dici di questo, capitano?" Chiede Liam, colpendo piano con la punta dello stivale il ragazzo inginocchiato ai loro piedi. Quest'ultimo sibila e tenta di colpirlo, biascicando qualcosa di incomprensibile data la costrizione del bavaglio che Niall aveva dovuto mettergli intorno alla bocca. Lo manca per un pelo e ci riprova, fallendo nuovamente. Harry lo guarda, osserva il modo in cui il sole illumina la pelle del suo viso e delle sue spalle, il modo in cui il bavaglio separa la sua bocca, le labbra rosa e screpolate. È agile e carino, ed è completamente ricoperto di sporcizia. Lo avevano trovato legato sottocoperta, per lo più privo di sensi, vicino ad un barile pieno d'oro. È chiaramente un prigioniero, ma c'è qualcosa di familiare in lui, qualcosa che sta tormentando la testa di Harry. Qualcosa che non ha ancora ben capito. "Portalo nella mia cabina." Decide Harry, tornando indietro per occuparsi del resto del bottino. Il ragazzo gli urla dietro qualche parola confusa, probabilmente qualche maledizione, ma la sua voce è attutita dal bavaglio, quindi Harry non riesce a capirlo. PS: La storia non è nostra ma di whoknows su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.