Maktub, particípio passado do verbo kitab É a expressão característica do fatalismo muçulmano Maktub significa: estava escrito Ou melhor: tinha que acontecer O que deveria ser apenas uma das palavras favoritas de Mayla e uma das 30 tatuagens que tem espalhadas pelo corpo, virou uma palavra de forte significado na sua história com o menino dos olhos bonitos.