Marc' et Naël se font subitement surprendre par des miliciens, alors qu'ils sont en train de fumer un joint. Et disons que, parfois, l'adrénaline et la drogue font un mélange plutôt surprenant... qui mène à poser des questions inattendues.

Avancer, ce n'est jamais facile. Encore moins quand quelque chose nous retient. Mais il suffit parfois d'un déclic pour tout changer. Et si, le déclic d'Axelle, c'était la musique ?

Kat' et Milo excellent dans chacune de leurs missions braquage à l'aide de leurs familiers. Celle-ci pourtant a un goût amer pour Kat' : il semblerait qu'une légère piqûre lui donne du fil à retordre.