TRADUÇÃO DA FANFIC ALL THE YOUNG DUDES POR MSKINGBEAN89 PERMISSÃO DA AUTORA PARA POSTAR AQUI. A obra narra de 1971 a 1995 a partir do ponto de vista de Remus Lupin. Ela é divida em três livros, o primeiro corresponde aos anos de 1971 a 1975 (do primeiro ao quarto ano dos marotos), o segundo livro vai de 1975 a 1978 (quarto ao sétimo ano) e o terceiro corresponde aos anos da guerra até um pouco depois da volta do Sirius de Azkaban. O terceiro livro está sendo postado no perfil @wolfuckingstar aqui no wattpad. Estamos traduzindo e postando todos os extras da autora em ordem cronológica junto com a postagem da tradução, tanto no archiveofourown quanto aqui no wattpad. As questões que divergem da história original da J.K.Rowling dizem respeito apenas ao Remus, pois nessa obra, ele foi deixado por sua mãe em um lar para meninos após o suicídio de seu pai, depois de ter sido atacado por Greyback e transformado em um lobisomem. AtYD é um slow burn de wolfstar. ★ tradução por paulak165 (Paula) e wolfuckingstar (Bruna) ★

Uma história sobre escolhas e suas consequências. O que marca o nosso tempo aqui? Do que é feito o tempo? Ano após ano a vida se constrói e as escolhas que fazemos nos levam a caminhos irreversíveis. Lauren fez suas escolhas. Camila também. Quando se é jovem é fácil fugir, você simplesmente corre. Mas, eventualmente, acaba voltando para o que você precisa, às vezes, contra sua própria vontade. "- Você tem estado sozinha por tanto tempo. - Camila disse num sussurro, o vapor quente saído de sua respiração se misturando aos da respiração de Lauren - Me deixa ficar perto de você - Camila levou suas mãos de encontro às de Lauren - Você está sozinha Lauren, seu único amigo é um velho de 80 anos solitário. Mas eu estou aqui agora, então me deixa ficar perto de você. - Repetiu com os olhos marejados. Lauren deixou."