Written four centuries ago, in a fairly early form of In modern English, Hamlet is a notoriously dense, complex text of remarkable depth and beauty. Many of the play's social and historical underpinnings necessarily need an explanation by the modern reader. But what needs even more, and far more detailed, the explanation is the very words.