Lo'ak, syn Neytiri i Jake'a Sully'ego zostaje uratowany przez tajemniczą postać, z którą nawiązuje wyjątkową więź. Ich relacja zostaje wystawiona na próbę nie tylko przez rodziców chłopaka, ale i zbliżającą się wojną z ludźmi nieba. Jak poradzą sobie z nadchodzącym niebezpieczeństwem?

Młoda dziewczyna interesująca się przeszłością. Młody chłopak z klanu Omaticaya, chcący udowodnić ojcu że wcale nie jest taki zły, próbuje to okazać pomagając nowo poznanej dziewczynie. "Sama wszystko to chcę zobaczyć Ci obcy są tacy sami jak ja Powiedz, czy to znaczy Że może to wspólnego ze mną coś ma? Gdy się zbliża, śledzę każdy jego ruch Dziwny dreszcz przenika mnie znów I czuję, że pragnę bez przerwy z nim przebywać"