Попасть в понравившуюся книгу - не так уж плохо. А вот столкнуться лицом к лицу с любимым персонажем и понять, что он ведёт себя совершенно не как на прочитанных страницах... Но именно это предстояло Фаю, который вовсе не рассчитывал на возрождение в другом мире в самой неподходящей для него роли.

Перевод новеллы ใกล้ฉันเคียงเธอ Near you, Close to me. Автор เคล้าคะนึง. Разрешение на перевод получено.

18 век. Япония. Молодой господин Дзён-Хи-Джи, владеет личным семейным поместьем, и множеством крестьян. В один из прекрасных дней, жестокий и властный Дзён получает приглашение на именины старого друга. Явится ли он туда? И чем это может ему обернуться?