Antonia Alvarez-Talavera nienawidzi szkoły i gdyby matka nie uparła się na „normalne dzieciństwo" już dawno poszłaby na studia. Ba! Nawet by je kończyła. Niemiłosiernie nudzi się normalnym programem nauczania, zaskarbiając sobie niechęć innych uczniów. Z niecierpliwością czeka na styczeń, kiedy stanie się pełnoletnia, przeskoczy ostatnią klasę i pójdzie na studia. Marzenia o pójściu na Harvard stają się coraz bardziej realne i pożądane, zwłaszcza po ostatnich wakacjach w Chicago. Trzeba tylko przetrwać ostatnie pół roku i zejść z drogi „kłopotom" a to nie jest łatwe - każde słowo może zostać wykorzystane przeciwko niej a konsekwencje bywają bolesne. Założyła plan idealny dopóki wuj Giovanni nie „zesłał" na Baleary jednego z swoich bliźniaków, który całkiem przypadkiem odkryje to, czego nie zauważyli przez dwa lata kuzyni i kuzynki.

Masz ochotę na mafijną komedię z niebezpiecznym chłopcem i zadziorną dziewczyną w rolach głównych? Dwudziestodziewięcioletni Hank to właściciel klubu nocnego. Jego lokal cieszy się powodzeniem wśród fanów dobrej zabawy, a także okazuje się świetną przykrywką dla przestępczej działalności mężczyzny. Nielegalne interesy idą mu całkiem nieźle. Cóż, w końcu talent do tego biznesu ma we krwi. Jednak, szczerze mówiąc, Hank nie przepada za sposobem, w jaki zarabia na życie. Po cichu marzy o czymś zupełnie innym. Nieoczekiwane zdarzenie zmienia życie mężczyzny i od tego momentu Hank nie potrafi przestać myśleć o charakternej Edzie, która niespodziewanie pomogła mu wyjść z opałów. Wszystko to brzmi jak dobry początek obiecującej znajomości, prawda? Problem tkwi w tym, że Eda nie wydaje się gotowa ulec mężczyźnie gorącemu jak samo piekło. Z kolei jej upór doprowadza Hanka do szału. Szkoda tylko, że mężczyzna nie może pozwolić tej relacji rozwijać się we własnym tempie. Hank odkrywa bowiem, że ktoś postanowił zabawić się tym, co stało się dla niego najważniejsze...