"Pregunté, ¿cuál es tu nombre?" Dazai dirigió su atención a Chuuya quien le miraba, y repentinamente su boca se sintió como si fuese una lija. Jesús. ¡¿Quién tiene ojos como esos?! "Ozai-" "¿Huh?" "Dazoo-" "Lo siento, ¿qué?" "Dazai Osamu." A veces, las peores presentaciones pueden durar toda la vida. (High school AU, slice of life, growing up together.) Los personajes y su diseño no me pertenecen, son propiedad de Kafka Asagiri y Sango Harukawa. Esta historia tampoco me pertenece, es propiedad de CataclysmicEvent (@cataclysmiceve1) de quien obtuve el permiso para realizar la traducción.

"Chuuya, ¿cuándo fue la última vez que dormiste?" "Eso no es asunto tuyo, Dazai." historia original creado por @likeshining yo solo lo traduzco,pueden encontrar la historia en ao3.

"¿Y si hubiéramos sido personas normales?" Era una pregunta que Dazai nunca pensó que le haría al otro hombre, pero le pareció adecuada para ese momento, en el que ambos derramaban su sangre y sudor en el suelo, sus vidas finalmente se detenían "¿Y si nos hubiéramos conocido como gente normal, en lugar de encontrarnos como lo hicimos?" "No creo que hayamos sido normales nunca, ni que podamos serlo" respondió Chuuya tras un momento de silencio, volviendo a mirar a Dazai. [Donde dos chicos obligados a crecer demasiado rápido hablan del pasado, del presente y de todo lo que les espera] Originalmente escrita en inglés por: hriraes en ao3

Desde niño a Nakahara Chuuya se le habló sobre la importancia del brillante hilo rojo que estaba atado a su dedo meñique. "Ese hilo te ata a una persona muy especial. Y para encontrarla, no puedes cortarlo", "te amará tanto como nosotros a ti", le había dicho su padre. Tras esperar durante años la llegada de esa persona tan especial, Chuuya finalmente se encuentra a quien está atado al otro extremo de su hilo rojo. Sin embargo, dicha persona... ¿no es su alma gemela?

Dazai asiste a un psicólogo conductista por orden del Jefe de la Agencia Armada de Detectives con el fin de mejorar sus habilidades sociales, dentro de estas la única ventana que ve el psicólogo para llegar a su objetivo es a través del ex compañero de su paciente; Chuuya. Portada cortesía de @BansheeLovesArmin . Muchas gracias 😍😍😍😍 Los personajes de esta obra no me pertenecen (pertenecen a Kafka Asagiri), salvo terciarios (el Doc, el borracho y la Ninfo) y John Watson en referencia al pionero del Conductismo, (Jhon en el fic). Esta obra no pretende ni por asomo mostrar como funcionan las terapias, no soy terapeuta, por lo que todo es ficción. Lo mismo relacionado con temas médicos. La imágen de portada tampoco es de mi autoría. Créditos al respectivo autor. Gracias.

[𝙻𝚘𝚗𝚐-𝚏𝚒𝚌] [𝙲𝚊𝚗𝚘𝚗𝚟𝚎𝚛𝚜𝚎] [𝙼𝚊𝚗𝚐𝚊 𝚂𝚙𝚘𝚒𝚕𝚎𝚛𝚜] ✨ » Escrito antes de la salida de "Stormbringer", por tanto puede haber contradicciones. ✨ Las pesadillas eran bastante recurrentes entre los sueños de Chuuya, pero cuando sus poderes empezaron a descontrolarse por estas, supo que, pese a sus intentos, era inevitable que algún día ocurriese un desastre. Y efectivamente ocurrió. Un desastre que le llevó a estar dos días seguidos inconsciente y lo peor: tener que dormir con Dazai Osamu a su jodido lado. Porque, para su desgracia, era Dazai el único que podía aliviar sus pesadillas. » Portada hecha por @Orpheus_s ❤