WARNING SPOILERS FOR THE GAME DANGANRONPA DanganRonpa IF an AU written by Ryogo Narita! This story was included as a bonus in Super DanganRonpa 2. Naturally, there are SPOILERS FOR THE ENTIRE GAME below. Seriously. Don't read it if you haven't played/read through the whole game, because it's got a wonderful story and cast, and it would be a shame to go into it with spoilers.

The translation and novel is not mine. The author is Takekuni Kitayama and the illustrator is Rui Komatsuzaki. I found this translation in tumblr from Edogawa Translations. So copyrights to them

After a tragedy that took both of her parent's life at the age of 5, Y/n L/n had to uphold and take on the role of being head of the L/n clan. Which means, her ultimate was already set in place as the Ultimate Female Yakuza. Due to her title as a yakuza, she's been denied by every high school, since the principles didn't want their school's reputation to be tarnished. After 13 years of being denied, Y/n receives a letter by the prestigious high school, Hope's Peak Academy as the Ultimate Female Yakuza. But little did she know...that this would not be the high school experience she was hoping for... ( I DO NOT OWN DANGANRONPA) -Kyla

دانغانرونبا كيريجيري هي رواية جانبية كتبها تاكيكوني كيتاياما التي تركز على كيوكو كيريجيري وماضها مع يوي ساميدار. تم نشر الرواية في 13 سبتمبر 2013 ونشرت من قبل سيكايشا جنبا مع الرسوم التوضيحية التي كتبها روي كوماتسوزاكي. تحديث : تم تنزيل اخر مجلد من الرواية بمناسبة مرور الذكرى العاشرة لدانقانرونبا مسميات اخرى : Danganronpa Kirigiri ダンガンロンパ霧切 - وانا هنا اقوم بترجمة الرواية ارجو عدم اخذ الترجمة او اي شئ من هنا الا بذكر المصدر - والا ستندمون :) للي حاب يتطوع للمساعدة , حسابي بالانستا وباقي البرامج : tokurra