Aleu y Baileyi regresan a Nome para poder casarse. Pero el destino les jugará bromas pesadas...y hasta mortales.

Un lobo llega a Nome con la intención de conocer al fabuloso héroe Balto y también con la intención de escapar de su pasado.

Aleu y Baileyi se han ido con el clan. Muchas cosas les sucederan. Veremos cacerías y hasta romance. Todo puede pasar. Ubicado después de Una historia aparte Parte 1.