cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: No Longer Human (Zatracenie), Dazai Osamu, tłum. H. Lipszyc Drobna uwaga: Rozumiem, że możecie się utożsamiać z autorem, ale prosiłabym o wstrzymanie się od zbyt osobistych wyznań w komentarzach i skupienie się na treści.

cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: The Setting Sun (Zmierzch), Dazai Osamu, tłum. M. Melanowicz

cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: Schoolgirl (Uczennica), Dazai Osamu, tłum. I. Rutkowska

cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: Liście (Zbiór opowiadań), Dazai Osamu, tłum. D. Latoś

cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: Goodbye (Zbiór opowiadań), Dazai Osamu, tłum. D. Latoś

cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: Owoce Wiśni (Zbiór opowiadań), Dazai Osamu tłum. K. Sonnenberg-Musiał

cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: Otogizoshi (Zbiór opowiadań), Dazai Osamu tłum. K. Sonnenberg-Musiał

cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: Jestem, tęsknię, mówię (Watashi) Yūko Tsushima, tłum. T. A. Okazaki-Pindur, B. Słomka, A. Szczechla

Amatorskie tłumaczenia utworów Dazaia Osamu, niewydanych dotąd w naszym kraju. Twórczość japońskiego pisarza mieni się wieloma barwami, od smutnych, poważnych po komiczne. Spotkacie się tu zarówno z opowiadaniami popartymi refleksjami Dazaia, utrzymanymi w quasi-biograficznym tonie, w których bohaterem jest on sam, jak i opowiadaniami pisanymi kobiecą narracją, w jakich literat także nie ustrzega się wątków wyjmowanych wprost ze swojego dekadenckiego życia. Zapraszam!

"Mam za sobą życie przepełnione wstydem" ~ Dazai Osamu Książka poświęcona życiu i twórczości Shūjiego Tsushimy aka Dazaia Osamu. Dla tych, którzy chcieliby poznać trochę bardziej pierwowzór mangowej postaci! [Wszystkie źródła, z jakich korzystam, znajdują się wymienione w pierwszym rozdziale. Aktualizuję go za każdym razem, gdy trafiam na jakieś nowe, warte uwagi. Rozdziały poświęcone są krótkim ciekawostkom dopisywanym na bieżąco, dlatego nie zawsze będą w chronologicznym porządku. Większość informacji tłumaczę sama, więc pamiętaj o creditsach i dopisaniu oryginalnych źródeł, jeśli zamierzasz je powielać!] Zapraszam!