Hazel Brown, une jeune étudiante française installée à Los Angeles, partage son temps entre les cours à la fac et les longues soirées derrière le comptoir d'un bar. Une vie plutôt ordinaire, rythmée par des amitiés sincères... et quelques secrets bien enfouis. Jusqu'au jour où son ex, Nate, refait surface, bien décidé à reprendre le contrôle et à ruiner sa vie. Persuadée de pouvoir lui échapper, Hazel se rapproche de Tyler Moreno, un homme charmeur et romantique avec qui elle échange des flirts innocents. Du moins, c'est ce qu'elle pensait... car il n'est pas l'homme qu'il prétend être. Entre haine et attirance, vérité et trahison, Hazel va devoir affronter bien plus que ses peurs.

Sina Ospina a grandi dans l'ombre d'un père impitoyable, chef d'un puissant cartel colombien pour qui l'amour n'était qu'un mot creux, dénué de chaleur et de sens. Réduite au rôle de simple pion dans ses alliances stratégiques, elle voit sa liberté s'effondrer le jour où il décide de la marier à un vieil homme, dans le seul but de consolider son empire. Mais lors des fiançailles de son frère jumeau, une seule menace lancée par son géniteur suffit à faire voler en éclats sa docilité imposée. Animée par un désir de révolte, Sina s'abandonne à une nuit d'égarement dans les bras d'un inconnu, loin d'imaginer que cette parenthèse volée scellera à jamais son destin. Un retard de règles... puis la vérité éclate : elle est enceinte. Et l'homme avec qui elle a couché n'est autre qu'Ezran Lázaro - l'héritier du cartel rival, le grand frère de la fiancée de son frère... et désormais le père des jumeaux qu'elle porte.