Un sogno che pare impossibile, un nuovo amore. La vita di Max viene completamente stravolta quando dovrà trascorre l'estate in america per conoscere il compagno di sua madre e i suoi figli.