nada de esto tuvo sentido.

El aria de una ópera. Recopilación de poemas. 2023 © bluereptile

there is half a moon that i can't really swallow

Cuento escrito por Ryūnosuke Akutagawa en 1915. Traducido por Kazuya Sawai.

Sólo quedan palabras.

A través de anécdotas, mensajes, visitas, llamadas, imágenes y delirios narrados por voces tristes, encontramos un testimonio completo en torno al crimen más misterioso y resonado en el pueblo durante la última década. A decir verdad, ninguno de los dos cadáveres hallados fueron criaturas monstruosas en vida. Ambos sucumbieron a las fuerzas del océano, que tal como las drogas, y más aún la pasión, lo arrastran todo. [Obra decadente, de capítulos breves, basada en las canciones de Placebo.]

la más trágica historia de amor entre astros.

Las cigarras son insectos. Los champiñones son hongos. Hibiki es un humano. ¿Y Midori? ¿Qué es él? Un amigo. Eso es. *** Nota: 緑 (Midori), en japonés, «verde». Debo la bellísima portada a: @LCBuenfil *inserte un corazón*