ဘယ်လောက်တောင်ပြတ်သားလိုက်တဲ့ အမျိုးသမီးဆိုရင်...၊ ကိုယ့်မျက်ရည်ကိုယ်သုတ်ပြီး အနှစ်နှစ်အလလ ချစ်ခဲ့တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ရင်နာနာနဲ့ကျောခိုင်းသွားခဲ့တာပါဘဲ...။ ကျွန်တော်က မေ့ကိုအဖန်ဖန်နာကျင်စေခဲ့တာကိုး...၊ ဒါပေမဲ့ဘယ်သူ့ဆီကမှမရခဲ့ဖူးတဲ့ စစ်မှန်တဲ့မေတ္တာတွေအတွက်တော့ ကျွန်တော်မေ့ကိုကျေးဇူးတင်ရပါတယ်...၊ မေသာကျွန်တော့်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ရင် တစ်ဘဝလုံးကျေးဇူးတင်နေမိမှာပါ...။

"လက်ထပ်ခြင်းကို မင်း အနေနဲ့ ဘယ်လိုခေါင်းစဥ် တပ်ထားလဲ ကိုယ့်မသိဘူး ကညာ၊ ကိုယ့်အတွက်တော့ မင်းနဲ့ လက်ထပ်လိုက်ရတဲ့ အတွက်ထူးပြီးဘာမှာ မပြောင်းလဲ မလာဘူး ကညာ၊ ကိုယ့် အနေနဲ့ ရတီ တစ်ယောက်ကို နှလုံးသား အပြည့်နဲ့ ချစ်ခဲ့ပြီးပြီမို့ မင်းကို ဇနီးမယားတစ်ယောက်လို သဘောမထားနိုင်တာ ကိုယ့်ကို နားလည်ပေးပါ၊ကိုယ်တို့ လက်ထပ်ခြင်းကလည်း အမည်ခံ သက်သက်ပဲ" "ခြားနားရတု" "ကညာဘက်ကလဲ အစ်ကို ဆီက ဘယ်အရာကိုမှ မျှော်လင့်ထားတာ မရှိပါဘူး၊ ကညာအတွက်တော့ ကညာတူလေးနဲ့ အတူနေခွင့် ရရင်ပဲ ကျေနပ်ပါပြီ" "ကညာပျို"

အချစ်စစ်ကို တသက်မှာတခါတွေ့ကြပြီးရင် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နဲ့ တသက်လုံးနေထိုင်သွားကြတယ်တဲ့။ ဒါပေမဲ့ အချစ်စစ်ဆိုတာက တွေ့ဖို့အရမ်းခက်ခဲတယ်လို့ လူတွေကပြောကြတယ် ငါ့အတွက်တော့ အချစ်စစ်မလိုအပ်ဘူး ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ အချစ်စစ်ဆိုတာမျိုးမရှိဘူး အားလုံးထက် ငါပိုသိပြီးသား.... ချစ်ရမှာကိုကြောက်တဲ့traumaဆိုတာသာ တကယ်ရှိရင် အဲ့ဒီtraumaကို ဘာနဲ့ကုရင် သက်သာမှာလဲ.... 📌 Both Unicode and ZawGyi Font are available in this novel now

This is my first translation. It is not my own.

[UNICODE] ကစားပွဲတိုင်းမှာ လောင်းကြေးဆိုတာ ရှိမှာပဲ... ဒီတော့ အချစ်ဆိုတဲ့ကစားပွဲအတွက် လောင်းကြေးက... နှလုံးသားပေါ့... ဒါပေမယ့်... အဲ့အချစ်ဆိုတာ ဘဝနဲ့ယှဉ်လို့ရတဲ့အရာ တစ်ခုလား အသက်ရလာရင် အချစ်ဆိုတဲ့အရာပေါ်မြင်တဲ့ အမြင်လည်း ပြောင်းလဲလာမှာတဲ့လား ဒီဇာတ်လမ်းလေး ဖတ်ကြည့်ပေးကြနော် ... 😘😘😘 - ကစ်တီ (author ) - [ZAWGYI] ကစားပြဲတိုင္းမွာ ေလာင္းေၾကးဆိုတာ ရွိမွာပဲ... ဒီေတာ့ အခ်စ္ဆိုတဲ့ကစားပြဲအတြက္ ေလာင္းေၾကးက... ႏွလုံးသားေပါ့... ဒါေပမယ့္... အဲ့အခ်စ္ဆိုတာ ဘဝနဲ႔ယွဥ္လို႔ရတဲ့အရာ တစ္ခုလား အသက္ရလာရင္ အခ်စ္ဆိုတဲ့အရာေပၚျမင္တဲ့ အျမင္လည္း ေျပာင္းလဲလာမွာတဲ့လား ဒီဇာတ္လမ္းေလး ဖတ္ၾကည့္ေပးၾကေနာ္ ... 😘😘😘 - ကစ္တီ (author ) -

မေနဒီနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံသားလေး Naltapuk ကြားက လွဲခဲ့တဲ့ အမှားတွေကြား ဘယ်လိုပြင်ဆင်ကြမလဲ သိပ်ချစ်ခဲ့တယ်ဆိုပေမဲ့ အထင်လွဲမှားမှုတွေဟာ အဆမတန်ကြီးထွားလာတဲ့အခါ..... မေနဒီဆိုတာ The Mafia's Weakness Season 2 က side character လေးပါ ❤️

Main- Satt khon Nay Main-Tha Mine Nan Satt 🍀 December 4(2021)~March 4(2022) ဤဇာတ်လမ်းမှာပါ၀င်တဲ့ တချို့ စကားလုံးများ အပြင်အဆင်များသည် စာရေးသူ၏စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ဖန်ဆင်းထားခြင်းများသာဖြစ်တာကြောင့် အကယ်၍များအပြင်လောကနဲ့မသက်ဆိုင်တာများ မအပ်စပ်တာများ ယုတ္တိမဲ့ခဲ့တာများရှိပါက နားလည်ဖြည့်စွက်ပြီး ဖတ်ပေးစေလိုပါတယ်

အချစ်ကဘာလဲလို့မေးတော့ သူပြန်ဖြေတာက အချစ်ဟာအဆင်ပြေမှုပဲတဲ့။

🚨