ASTROKÖLE 3.Dünya Savaşı'ndan sonra yeniden şekillenen Dünya'da yaşarken ansızın Griler tarafından kaçırıldı. Büyük kısmı, baskıcı ve işgalci Astrosaltanat tarafından yönetilen Medarra Galaksisi'ne getirildi. Ardından bir eğlence patronuna satıldı. Satıldığı adamın Ermvi adını verdiği genç kadın artık bir astroköleydi. Öyküsünü ondan dinlemek ister misiniz? *** Gizlice yaptığım bu kaydı, öykümü anlatma ihtiyacı hissettiğim için yapıyorum. Evrenin, her bir zerremle yabancı olduğum bu köşesinde, maalesef ki başımdan geçenleri ve hissettiklerimi yüz yüze anlatıp içimi dökebileceğim birileri yok. Bu cehennemde bunun deli gibi eksikliğini çekiyorum. Kendimi bir arkadaşla konuşuyormuşum gibi hissedebilmek istiyorum. Bunun için de öyleymiş gibi davranacağım ve seni, başka bir galakside mutlu mesut yaşayan, benim gibi görünen biri olarak düşüneceğim. Şimdi!... Ay, dur biraz. Olur da bu kayıt eline geçerse seni aşağılık pislik! Gerçi kendi dilimde konuştuğum için anlamayacaksın ama, umarım ha bire boka benzeyen şeylerle doldurduğun miden patlar da parçaların her gün galaksinin en seçkin pisliklerinin doluştuğu bu iğrenç mekânının duvarlarına süs olurlar! Aha biz buna ilenç diyoruz sevgili 'sahibim'! Geberesice göt lalesi seni! Oh be! Bunu yapmasam olmazdı. İşte şimdi başlayabilirim sevgili arkadaşım. Dinle bakalım bu astrokölenin öyküsünü.

"Nesin sen?" dedim. "Zaman ve Mekân, dilindeki tabir ile Evren." Yere oturdum. Galiba kan şekerim oynadı ya da başka bir şey. "Çünkü ben senin içindeyim." dedim, "Ama sana sadece Mekân diyorlar?" "Zaman diye bir şey yok. Sadece algı. Bilhassa anlayamayanlar için." Konuştukça mavi pikseller bir o yana bir bu yana oynuyordu. Kürede şekilsel bozukluklara sebep oluyordu. Mavi ışıkları sönüp, parlıyordu. Başımın döndüğüne kanaat getirdim. Bu oldukça büyüleyiciydi. "Ne?" Şaşkınlık ve algılarımın bozulması... 'Sadece mavilere bak' diyor gıpta. "Bugün dünün geleceğiydi. Bugün yarının geçmişi. Ne geçmiş vardır, ne de gelecek. Var olan tek şey şu an. Değiştirebileceğin tek şey şu an ki kararın." Fısıltı tekrar yükseldi. "Seçimini yaptın. Son oldun ve şimdi tekrar buradasın. Kararın ne? Erlik'e karşı gelecek misin?" ☆☆☆ Bazı anlar vardır; ne geçmişte kalır, ne de gelecekte yaşanır. Sadece olur... ve olmaya devam eder. 1991'de bir şey bulundu. Ya da kaybedildi. Kimin doğruyu söylediği hâlâ bilinmiyor. Sonra kodlar geldi. İsimler değişti. Bir kız doğdu ama hiç çocuk olmadı. Dünya tersine döndü... Ama kaset hâlâ aynı müziği çalıyor. Eğer bu sayfaları çeviriyorsan, bazı cevaplara yaklaştın demektir. Ama dikkat et. Cevaplar, sorular gibi davranabilir.