Kurz nachdem Eiji Okomura und Herr Ibe wieder in Japan ankommen, wird Ash ins Krankenhaus eingeliefert. Er wurde bewusstlos und mit schweren Stichwunden in der Magengegend in der Bibliothek in einem Teil von New York gefunden. Eiji erfährt in einer besorgten Nachricht von Max, dass es Ash gar nicht gut geht und er bettelt Herr Ibe an, wieder nach New York zu fliegen. Wird Herr Ibe es erlauben und kann Eiji seinen Freund Ash retten? Wird es hier enden oder gibt es vielleicht ein Ende, das für die beiden Jungs glücklich ausgeht?

Rara Fusato ist ein hübsches Mädchen von 16 Jahren, sie geht erst seit kurzem auf die Karasuno. Doch dort gibt es einen Jungen, der ihr völlig den Kopf verdreht. Doch sie kann ihn in ihrem Zustand nicht lieben.